lolled

None of the locals complained when the bus didn't leave Khiva for four-and-a-half hours. Rather, they just lolled around and waited.

巴士在希瓦延误了四个半小时，但是没有一个本地人有任何抱怨，他们只是四处闲逛，耐心等待。

For the more adventurers, he is even building a drinking platform at the top of the tree. Men lolled around in various stages of liberation.

为了迎合一些冒险家，酒吧老板还在树顶搭了个喝酒的小平台，人们懒散地置身其中。

The inquisitive were shooed away by five young guards who lolled in the shade of a litchi tree.

五个年轻守卫正懒洋洋的在一棵荔枝树下纳凉，见记者前来询问，他们三言两语便打发过去了。

Pale, nervous girls with black-rimmed glasses and blunt-cut hair lolled around on sofas, riffing Penguin Classics provocatively.

一群脸色苍白、精神紧张、戴着黑边眼镜、头发剪得齐齐的女孩子倚靠在沙发上，在飞快地翻看企鹅版经典丛书，姿态诱人。

the two girls lolled in their chairs.

两个女孩懒洋洋地坐在椅子上。

The dog lolled its tongue out.

这狗伸出了舌头。

I lolled my head and sobbed gently

我垂下头，轻声哭泣中，