lie back

But, just as the fully sated revellers lie back in the sun to enjoy an afternoon rest, the pesky fly returns to buzz in Bertha's ear.

但是当牠们满足的吃完后躺著休息享受午后阳光时，那只麻烦的苍蝇又回到了Bertha的耳边嗡嗡叫。

A man trapped in quicksand should either lie back, or not move at all, except to stretch out his arms.

陷入流沙中的人不应该向后躺，也不能再移动，只能张开他的双臂。

She wanted to lie back down, close her eyes, and give herself up to sleep.

她想再次躺下，闭上眼睛，然后让自己重归睡眠。

Lie back so the blankets run the length of your spine, with your head and shoulders on the floor.

躺下去正好让脊柱全躺在毯子上，头和肩膀放在地板上。

You can lie back, close your weary eyes and allow your audio books to tell the tale.

你可以倚靠着沙发，闭上疲倦的双眼，悠然地倾听有声书本为你讲述的故事。

She steers Lenny to sit on the mattress. Then to lie back. She slips the yellowed sock off each of his feet.

她引莱尼坐到床上，躺下来，把他泛黄的袜子一只一只脱下来。

Absent that kind of social engineering, there is nothing for it but to lie back and let them rule us.

既然缺乏那种社会工程，我们除了乖乖躺下、让精英统治外实在没有其他办法。

Choose a time when you can be alone, relaxed and comfortable, and lie back and run your hands over your body.

找个你独处的时间，放松自己，让自己觉得舒服，躺下，让双手在身体上游走。

Lie back with your head slightly elevated and place the tea bags directly on your eye bags for ten to fifteen minutes.

把你的脑袋抬高点轻躺下去，把茶叶袋直接放到眼袋上10-15分钟。

Two buffaloes lie back to back along the main section of the hook, their bodies in sharply angled planes.

二水牛沿着主要钩，他们身体在迅速钓鱼的飞机的部分躺背靠背。

Slowly lie back, tucking in and tightening your abdominals at all times.

慢慢往后靠，弯腰并且时刻保持腹部肌肉收紧。

Status Offline I've done that I'll lie back in my armchair which stands on the torn oriental carpet.

把该做的事做完后，我就会躺在那把放在破旧的东方式地毯上的靠椅上。

She lay back down and said "Good boy. Now lie back down and go asleep. "

她躺回去，说道：“好孩子，躺回去，睡觉吧。”

Dr. Oberman: Well, I was just wondering about the mother-to-be, but. . . thanks for sharing. Uh, lie back. . .

呃，我只是想关心一下准妈妈的情况，但是……谢谢分享。后仰，躺下。

You do not have to do anything -- just lie back and enjoy the journey .

你什么也不用做——只管轻松愉快地享受旅游的乐趣。

Dr. Oberman: Well, I was just wondering about the mother-to-be, but. Thanks for sharing. (To Carol) Uh, lie back.

我只是问准妈妈，很感谢你们的分享，躺好。

a busy life she was content to lie back and take life easy.

忙碌一生之后，他满足于过上悠闲自在的生活。

Despite this, they may be inclined to lie back and watch the activity.

除此之外，他们可能倾向于躺在后面看着整项活动。

Could you help me adjust my seat, I would like to lie back and take a nap.

您能不能帮我调整我的座位，我想躺平点小睡一会。

Take a deep breath, lie back and enjoy it for 15 minutes or even a half-hour.

深呼吸，身体向后躺，然后轻松地享受十五分钟或甚至半个钟头的时间。