lobbyist

A bank lobbyist said the Fed's approach was a "refreshing" change from that of Mr Feinberg.

一位银行游说人士表示，与费恩伯格相比，美联储的做法是一种“令人耳目一新”的改变。

Growing up in Prague, Mr Hodac did not set out to become a lobbyist.

霍达奇在布拉格长大，他并非一开始就立志要当游说者。

One of the most notorious was when Kennedy was observed in sexual intercourse with a woman lobbyist in the booth of a Washington restaurant.

最耸人听闻的一次是肯尼迪被人撞到在华盛顿一家饭店的室外茶座上和一个女游说家做爱。

Today she sounds like a lobbyist for German business, listing the industries that must be shielded from the full costs of her package.

今天看来，她就是一个为发展德国商业的游说家，她列举出了许多产业，而这些产业是必须绕开她的方案所导致的完全成本。

"There's a lot of wind flying about on all of this, " says an industry lobbyist in London, who does not seem terribly ruffled by it all.

一位来自伦敦，看来完全没有受到滋扰的实业倡导者称：“私募股权已经闹的满城风雨。”

The top lobbyist for the National Rifle Association said the terrorist watch list has poor integrity.

全国枪支协会的高级院外活动集团成员说，恐怖分子监视名单具有极差的完备性。

"The bill's going to be shaped largely by that process, " said the coalition's chief lobbyist, Nancy Zirkin.

“法案将在那个阶段大致成形，”该联盟首席游说专家NancyZirkin说。

'Without China, a car company has no future, ' says a Brussels-based car-industry lobbyist, who declined to be named.

一位不愿具名的布鲁塞尔汽车业游说者说，没了中国市场，汽车制造商就没有未来。

I don't know if Cody is a real person or perhaps an industry lobbyist with a great imagination and tremendous creativity.

我不知道科迪是否是一个真实的人，还是怀揣着伟大图景和巨大创造力的产业界说客。

But Mr Obama coolly reminded the audience that Mr McCain's campaign manager had long been a lobbyist for Freddie Mac.

但奥巴马沉着地提醒观众，麦凯恩阵营的选举经理就长期为房利美做国会说客。

And Haley Barbour, the governor of Mississippi, was a Washington lobbyist for years and can likely tap into that wealthy network if he runs.

还有密西西比州长哈雷-巴勃，他曾经长时间的在华盛顿从事公关工作，一旦他准备参选，将很有可能发动他所拥有的富人网络。

That requires a different kind of blade than one that works in Colorado or West Virginia, said Thomas Goldberg, the company's lobbyist.

这家公司的说客ThomasGoldberg说，那里需要的扇叶和科罗拉多以及西弗吉尼亚的扇叶是不一样的。

The bombshell article suggested that Senator McCain had an improper relationship with a female lobbyist.

这篇令人震惊的报道暗示，麦凯恩曾经跟一名女性游说者有过不正常的关系，

"Rudd has tied himself up unnecessarily by seeking to minimise the optics of his relationship with China, " says a senior Canberra lobbyist.

堪培拉一位资深说客指出：“陆克文力求减少曝光他与中国的关系，这不必要地束缚了自己的手脚。”

After the bill was sent to me, I had an extraordinary encounter with the young NRA lobbyist who came down from Washington to push the bill.

这个提案送到我办公室之后，我与全国步枪协会的一个年轻说客有一场精彩的交锋，他专程从华盛顿赶来，希望促成通过法案。

Mary Kay Thatcher, a lobbyist with the American Farm Bureau Federation, said farmers would have "serious concerns" about that provision.

美国农场局联盟的院外活动人士玛丽•凯•撒切尔说，农场主们对法案条款“严重关注。”

A lobbyist, on his way home from work in Washington, D.

一个在华盛顿工作的政治说客驾车回家时遇到堵车。

William Lynn, a lobbyist for Raytheon, a firm that makes missiles, is to be deputy defence secretary.

将要当选国防部副部长威廉•林恩就是一位说客，他负责游说负责制造导弹的雷神公司。

eg: I never let a lobbyist buy me a lunch or do any favor for me.

这个国会议员说：我从来没有让一个游说者请我吃过午饭，或者为我做什么事。

If Tower were not a former senator, his activities as a lobbyist and weapons pusher might already have doomed his chances of confirmation.

托尔若不是以前做过参议员，他[在国会]游说和贩卖武器的活动，可能已经断送了他被通过任命的机会。