UNTIL recently the jobs market had been one of the livelier parts of a mostly spiritless economy.
直至最近,就业市场一直为多半处于萎靡状态的经济中比较有生气的部分。
The next month may even inject livelier policy debate into what has been a dull campaign.
下个月,原本乏味的总统竞选也许会增添更为激烈的政策辩论。
Singapore has been trying to create a livelier image of itself to lure more tourists, especially from China.
新加坡一直试图创造一个更有生气的国家形象,吸引更多的观光客,尤其是来自中国的观光客。
Mufti, Abdulla Mansur: After the disaster, every night I would teach the children to recite the Koran. My house is much livelier now.
灾难过后,每天晚上我开始教孩子们朗诵古兰经,家里也热闹起来了。
While filming, producer told me to act more lively so now I try to be livelier in real life.
在拍摄的时候,导演让我演的更生动活泼一点,所以我在现实生活中也正在试着变得更活泼些。
I can only tell you one thing: You have to become livelier. And whatever you want to do, do it!
我只能告诉你们:要活泼一点,想做什么就去做!
I find it a lot livelier than before.
觉得比以前更活泼了。
Yankee Stadium is still a haven for the old and overpaid, but the team is steadily getting younger and livelier .
虽然,洋基球场仍是高龄与过高年薪球员的天堂,但是,这支球队正坚定地蜕化,变得愈来愈年轻、愈来愈有活力。
Even solemn places like the Temple of Heaven, the Confucian Temple and the Yonghe Lamasery became a little livelier.
甚至于天坛,孔庙,与雍和宫,也在严肃中微微有些热闹。
The evangelical services tend to be livelier than Catholic liturgy and to last longer, often turning into an outing lasting the whole day.
信福音教堂的活动也要比天主教的礼拜活泼很多,并持续时间更长。他们的活动经常成为一整天的外出活动。
while, in its swifter and livelier passages, there appeared a channel-way of pebbles, and brown, sparkling sand.
而在溪水畅通、流得欢快的地段,则露出河底的石子和闪光的褐砂。
He decided to give the trees a livelier look through psychedelic colors.
他决定通过光怪陆离的颜色来赋予那些树木热烈的外观。
In Europe, where political support for Israel is lower, an ambassador wondered whether a livelier sales pitch would help.
以色列在欧洲获得的政治支持较少,一位大使怀疑发动一场声势更为浩大的宣传能否奏效。
Reds usually need a little more maturing, while whites, current vintages deliver fresh livelier styles.
红葡萄一般要求相对更成熟些,而对于白葡萄,当年期的葡萄会更新鲜爽口。
Firstly, young people from ? usually want to live somewhere livelier and they often ? to the towns and do not return .
首先,村里的一些青年通常想住在离村庄较远的地方,他们大多去了城镇并且不再回来。
Active verbs put the actor first and sound livelier than passive verbs, which can sound static or abstract.
主动动词把动作实行者放在首位,这样的句子听起来更加生动,而被动语态却显得静止和抽象。
at the lutz review he had been more majestic , here he was livelier and more energetic.
在奥尔米茨阅兵式上,他比较威严,而在这里他比较愉快而且刚健。
And there were no livelier , brighter, more lovable persons in all England than Charles and Mary Lamb.
但是,在全英国,没人比查理士.蓝姆与玛丽.蓝姆更活泼,欢快,可爱。
And their partners responded in kind, creating much livelier conversations than we had seen when daters came up with their own questions.
较我们之前所看到的,约会对象以更加生动有趣的对话回应这些问题。
This works great in manyplaces, but it has failed to catch on with Chinese, who prefer to buy groceriesin livelier, more crowded setting.
这在其它地方很有效,但在中国失败了,中国人喜欢在热闹,拥挤的地方购物。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系