live through

He said he shot Oswald to prevent the Kennedy family from having to live through a trial.

他说他开枪杀死奥斯瓦尔德是为了让他免遭肯尼迪家族的严刑拷打。

They could be trying to live through you - wanting you to achieve what they felt they couldn't.

他们也许是通过你来生活--希望你实现他们感到自己不能实现的。

He was among the few who managed to live through the enemy prison camp.

他是活着离开战俘集中营的很少的几个人中的一个。

Sometimes, when you live through an unbelievable, traumatic experience, your brain sort of covers up the darker bits with false memories.

有些时候，在经历过超乎寻常的悲惨事件后，你的大脑会屏蔽那些阴暗面，自己造一些虚假记忆来替换。

Tom was among the few who managed to live through the enemy prison camp.

汤姆是活着离开战俘售中营的少数几个人中的一个。

He was among the few who managed to live through the experiences in the enemy prison camp.

活着离开战俘集中营的人很少，他是其一的一个。

"You can't live through an event like this and not be changed, " he said.

“经历这样的事件你不可能毫无改变，”他说。

Every generation seems to live through a difficult financial time.

每代人似乎都经历过经济困难的的时候。

Duality was the ideal playing field to test your ability to live through the challenges between the Light and dark forces.

二元世界曾是这理想的场地来测试你们的能力，通过在光明与黑暗两股力量间的挑战去生活。

Then give Him permission to be the life within you and allow him to live through you and surely then the Christ within shall arise.

然后给他权限之内你的生活，并通过你让他住，肯定然后基督内不得出现。

Secret millionaire. When you live through a true depression, you know how to save.

神秘的百万富翁：当你经历过大萧条时代，自然就懂得节约了。

If you get on well with others, you would be able to live through 200 years of age.

如果你和别人相处的好，你就能活到200岁。

You can live through anything for a year, I figured.

我觉得，人可以经受住任何事情在一年的时间里。

After he dies in a shooting at a nightclub named the Void, we live through subjective scenes intended as what he sees after death.

他在一间名为虚无（Void）夜总会内被枪击致死，之后，我们随着他死后所见的去经历这些刻意的主观画面。

As the person whoiswell, treatment is also difficult for you to live through.

作为夫妻中身体絔档哪歉？治疗过程对你来说也是难以跨过的一道坎。

Those unlucky enough to live through the bear markets saw their savings turn to dust.

那些不幸经历过熊市的人们眼睁睁地看着他们的积蓄在股市中化为乌有。

The spray and antibiotic combination helped more mice live through the plague compared with a control group.

与对照组的小鼠相比，同时使用喷雾剂和抗生素能使更多的得了鼠疫的小鼠活下来。

It's up to each of you how you live through this Transition.

这依赖于你们每个人，如何很好的生活来度过这过渡期。

No writer more vividly captures what it was like to live through the Great Depression of the 1930's than John Steinbeck.

没有任何作家能比约翰·斯坦贝克更生动地描写出经历20世纪30年代的大萧条时期是什么样的感受。

" Great Heavens! " he said faintly "to think that we should have been chosen to live through it! "

“天哪！”他有气无力地说了一句，“我们居然活下来了！”