littlest

The littlest knight had been traveling half a day when he came upon an object in the road beneath a tree. It was a beehive.

小小骑士旅行了半日，在路旁树下发现了什么东西，原来是一个蜂巢。

"OK, " said the littlest knight and carefully tied the beehive to his saddle.

“好的，”小小骑士答应到，他小心翼翼地将蜂巢拴在了马鞍上。

The littlest knight couldn't believe his good fortune until he was fully halfway across the ravine, balancing like an acrobat.

小小骑士像杂技演员一般踩着公主的头发过了峡谷，此时他才相信自己确实走了好运。

Suddenly there was a buzzing from the knapsack. A bee flew out and up to the littlest knight's ear.

就在此时骑士的背囊里传来了嗡嗡声，一只蜜蜂飞到他耳畔轻声说道：

He thought the littlest knight was the biggest fool.

他认为这个小小的骑士是个大大的傻瓜。

Then, for luck, the Princess unwound her long braid, pulled out a single hair and handed it to the littlest knight.

然后公主解开了长长的辫子，拔下一根头发亲手交给小铁匠，表示祝福好运。

The littlest one was pointing at the television and exclaiming something to her mother.

最小的那个孩子指着电视，对她的妈妈大声叫着什么。

So the littlest knight set out on his pony to find the dragon.

于是这位最小个子的骑士骑上马驹出发寻龙。

A sweet and simple story, followed by a princess prayer, gives even the littlest reader a royal feeling of being part of the family of God.

献上一份甜蜜又简单的故事，由一个公主祈祷之后，即使是最小的读者提供了一个被神的王室家族的一员的感觉。

She trusted her littlest knight and upon hearing the whole story set about immediately to make a healing salve for the dragon's eyes.

她对小小骑士充满信心，一听到整个故事，公主立即开始调制治疗巨龙眼疾的药剂。

But just then, a group of mice scurrying around the stand make the Littlest Pumpkin1s dream come true in a most surprising way.

就在这时，一群老鼠急匆匆地赶到售货亭，那个最小的南瓜的梦想在此时出乎意料地变成了现实。

Even the littlest one, for whom this must have been the first real snowfall, seemed to know instinctively what to do.

即便是最小的孩子，也似乎是本能使然，这对他来说很可能是第一场真正的雪呢。

Having a definite goal in mind complete with the littlest details will surely aid our efforts geared towards the right direction.

心中拥有明确和最简洁的目标必将帮助我们向正确的方向努力。

The first thing the littlest knight did was attach the beehive to a high rock at the mouth of the cave.

小小骑士要做的第一件事就是把蜂巢系在了洞口一块高高的岩石上。

They were about to embark on a 10-year journey to the littlest planet.

它们即将开始飞向最小行星的10年旅程了。

Even the littlest grandchildren couldn't wait to tell Dad why they loved him.

就连最小的孙女也忍不住要讲她为什么那么喜欢她的爷爷。

Then the littlest knight, astride his flying dragon, flew home with his pony galloping beneath.

接着小小骑士驾着飞龙返回家乡，马驹则在地下飞奔。

In time, the littlest knight and the Princess had seven children who loved taking rides on the dragon's back.

后来，小小骑士和公主有了七个孩子，他们都热爱骑在龙背上飞行。

Give yourself a pat in the back, for even the littlest decisions that you make.

即便做出一些微不足道的决定也要学会表扬自己。

The littlest rebel was clearly proud of what he was doing.

这个小鬼显然对现在他做的事情很自豪。