lifted off

Running quickly to an old barrel, he lifted off one of the steel bands. He dashed back and handed it to the hobo.

他快步跑向一个旧桶，摘下一个钢圈，急速跑回，把它交给了流浪汉。

As it lifted off the ground it realized it could fly and began to soar in the air.

当它从地面升腾时，它意识到它可以飞，然后它开始凌空翱翔。

A fine policy in itself, but the locked cabinets were all in cubicles, and could easily be lifted off the cubicle wall.

这项规定本身没什么问题，但该公司所有的柜子都在员工的工作间内，而且可以轻松搬动。

The bus drove off without me, and I stood alone in a daze, but feeling as if a weight had been lifted off my shoulders.

巴士开走了，我一个人站在那，有点茫然，但是感到仿佛有一副重担从肩膀上卸下。

I remember waking up the next morning feeling very fragile but on some level I felt like a load had been lifted off of my shoulders.

我记得第二天醒来时感觉很脆弱，但在某种程度上仿佛肩上的负担被卸下了。

Before tuyere, as long as gently toss, a sound light stridor, kite can be lifted off, swinging in the wind.

风口前，其实只要轻轻一掷，一声轻鸣，风筝便可升空，随风摇摆。

The Korea Space Launch Vehicle lifted off Wednesday disappearing into the sky above the Naro Space Center on the country's southern coast.

星期三，韩国太空发射器在位于韩国南部海岸的罗老太空中心发射升空。

The burden of stopping to consider what other people might think of me was completely lifted off my mind.

费心思量别人会对我抱以什么样的眼光，这种负担我心里完全没有。

I felt as if a giant weight had been lifted off my shoulders.

我觉得好像从肩膀上卸下一个沉重大包袱。

Atlantis lifted off from the Kennedy Space Center in Florida, Thursday, carrying seven astronauts and a European built research module.

星期四，亚特兰蒂斯号航天飞机带着7名宇航员和一个欧洲建造的科研舱，从佛罗里达的肯尼迪航天中心起飞。

The heavy weight did not seem lifted off her heart.

她心上的大石头还是没有落地。

When you are able to do it, it feels like a huge stone is lifted off your heart.

当你能够放下自尊，你会觉得心里像是搬走一块巨石。

It is simply resolved and lifted off, freeing you and your mind and emotions and allows the true passion of love and life to come forth.

这只不过是解决和升空，释放你和你的头脑和情绪，并允许对爱情和生活站出来真正的激情。

They wiggled their bodies back and forth before being lifted off the stage by the adult dancers.

在被成人演员拖着退出舞台之前，他们前后左右地摆动着他们的身躯。

Few feelings are more satisfying than the one you get after an old burden has been lifted off of your shoulders.

把一些一直压在你肩膀上的事情解决掉感觉会比较安心。

Our plane has lifted off the runway and is now airborne.

我们的飞机已经离开跑道，在空中飞行。

Then the owl pumped its great wings and lifted off the branch like a shadow without sound.

后来那只猫头鹰就扇动它的大翅膀从树枝上飞开了，像一道无声无息的黑影。

The American space shuttle Endeavour has lifted off for the International Space Station on its final mission.

美国奋进号航天飞机发射升空执行最后一次任务，前往国际空间站。

After meditation and light casting I felt like a huge burden was lifted off of my shoulders.

经过冥想和小件我感觉像一个巨大的负担是我的肩膀抬离。

Some water should drain from vent indicating that diaphragm has lifted off its seat and opened the chamber between the checks to atmosphere.

从排气口应该排泄出一些水，表示隔膜已经提升其阀座，并且打开了止回阀到大气之间的腔室。