liberals

The announcement follows a year in which liberals in the party have seen their hopes of a broader debate about political reform dashed.

一年来，党内自由派人士眼见扩大政治改革辩论的希望落空。

In the minds of liberals the Brotherhood has long been tainted with violence, even if it has not always been of its own making.

在自由派人士的心目中，兄弟会长期以来一直存在滥用暴力的污点，虽然这个污点并不完全是兄弟会自己制造的。

But even if he supported some of right-wing America's attacks on "liberals" , he would certainly have objected to its choice of words.

但是即使他支持某些美国右翼对“自由主义者”的抨击，他一定不会同意右翼所用的词汇。

Liberals may have loathed the Chicago School, but Hayek felt on home ground in an intellectual atmosphere so like the Vienna of his youth.

自由主义者本来也可能厌恶芝加哥学派的，但哈耶克觉得这种学术氛围非常象他年轻时代的维也纳。

But heartfelt, eloquent statements like this video seem to torment liberals.

奥巴马像这个视频一样真诚而又雄辩的申明却折磨着自由主义者们。

Although most liberals attempt to hold on to a core of Christian doctrine, some did carry immanence to its logical end, which is pantheism.

虽然大部分民主派企图进行到一个核心的基督教教义，一些没有进行其内在的逻辑结束，这是泛神论。

Liberals want nothing more than to see a small population of American overran by billions of Asians.

自由党希望的事情莫过于看到一个人口不多的美国占领的数十亿亚洲人。

And urban liberals don't understand how much guns matter to rural white men, fumes Dave "Mudcat" Saunders, a Democratic strategist.

城市里的自由主义者不能理解枪支对农村白色男人的重要性，民主党战略家大卫•桑德斯恼怒。

"We want to say that we are a third voice; we are so bored of this game of liberals versus conservatives, " he said.

我们希望我们是第三种声音。看着自由派与保守派斗，很无趣。

For liberals, the scheme was from the outset something of a disappointment.

对自由主义者而言，该计划一开始就有些令人失望。

they might be the last frontier of civilisation when the Western Liberals have sold us all out to the Caliphate.

他们可能是代表人类文明最后的阵地，当西方这些自由主义者把我们（的国家）都卖给了阿拉伯人。

Russia's liberals argue that the rapid growth is largely due to windfalls from the run-up in world prices of Russia's oil and gas exports.

俄罗斯自由派说这种快速增长很大程度上是俄罗斯从石油和天然气出口价格飙升那里捡了个便宜。

Mr Reid had appointed a panel of ten moderates and liberals from his party to hash out a compromise on this issue.

瑞德任命了由其党内十名温和派和自由主义者组成的专门小组来敲定该议题。

The liberals were trying to break free from the rigidity of a system that had become dogma after Froebel's death.

自由主义者试著打破在福禄贝尔死后已成为呆板僵硬的教育方式。

Many liberals began to move in a direction that the master manipulator had considered inconceivable .

许多自由派分子开始朝着这位出类拔萃的操纵者认为不可想象的方向运动。

This awareness may be why they do not attack the Liberals on the subject as strongly as they might.

这也许解释了它们为什么没有在核能的问题上猛烈抨击自由民主党。

One of the remaining reformist candidates, Mir Hosein Mousavi, is seen as capable of attracting conservatives as well as liberals.

剩下的其中一名改革派候选人米尔•侯赛因•穆萨维〔MirHoseinMousavi〕被认作是有能力同时吸引保守以及自由的人士的选票。

as a young man, he would step beyond the poisonous legacy of the 1960s division Vietnam wrought between liberals and conservatives.

作为一个年轻人，他将超越六十年代越战时期自由主义者与保守主义者分裂遗毒的影响。

Liberals and conservatives disagree about whether disgust has a valid place in making moral judgments, Pizarro noted.

Pizarro注意到，自由派和保守派对于厌恶是否在道德判断中起到合理作用持有不同意见。

Unless, of course, it's progressiv es and liberals trying to get them to work, then they get real motivated to fight back.

当然，除非自由派试图使其工作，他们才会真正的有动力去反击。