liberalizing

'Many believed that with China liberalizing its economy, greater political freedom would follow, but that hasn't happened, ' she said.

她说，许多人曾经以为中国开放经济将带来更大的政治自由，但结果并非如此。

Third, the opinions handed down by the court have led countries to adopt trade-restrictive, rather than trade-liberalizing, measures.

第三，机构的意见致使主权国家去采纳贸易限制措施而非贸易自由措施。

Policy must thus focus on liberalizing the labour-intensive services sector to help offset job losses in the export sector.

因此政策必须注重对劳动密集型服务领域的投入增加就业，从而抵消外向型（出口）经济领域的人口失业。

Several international studies suggest that the gains from liberalizing services could be substantial.

几项国际研究都显示，实行服务业自由化可能会带来实质性的收益。

But if China continues on its present path, growing exports too rapidly without liberalizing trade, then trouble will certainly be coming.

但中国目前仍在原路上继续走——出口增长太快，且贸易缺乏自由度——那么麻烦将肯定到来。

China is in the process, slowly but surely, of liberalizing its capital markets. The renminbi will eventually be fully convertible.

我已经讲了——慢慢地、但稳步、切实地——中国已经处于资本市场自由化进程中，人民币最终将实现完全自由兑换。

Telephones, and now cellphones and broadband Internet, made virtual connections possible. A liberalizing economy brought new jobs.

电话、手机以及宽带互联网让虚拟连结成为可能。

The report also says liberalizing global trade in agricultural would bring 48 million people out of poverty .

联合国的报告还说，实现农业全球贸易自由化能让4千8百万人脱贫。

The reforms have little to do with liberalizing industries or introducing more competition.

这种改革与放开相关行业或引入更多竞争无关。

They should also demonstrate in favor of liberalizing the economy and completing the Doha Development Round.

他们应该支持经济自由化和完成多哈发展回合的政策。

Other top Chinese financial figures have also voiced caution in recent weeks about liberalizing too quickly.

就在几周前另一些中国金融业重量级人物也对开放过快提出了警告。

The rules will probably be viewed, rightly, as liberalizing what counts as circulation, Murray said.

衡量规则也会适当的公布于众，就像公布哪些因素是用来计算发行量一样，莫里说。

With inflationary pressures returning, it could get more difficult to keep liberalizing prices.

随着通胀压力重现，中国更难以放开价格。

Since its previous Review in 2006, China s trade regime has continued on a liberalizing trend.

自上次2006年贸易政策审议以来，中国的贸易体制保持开放势头。

'That's no reason to back away from the liberalizing approach China embarked upon 30 years ago. '

但中国没有理由从30年前开始的开放之路上后退。

A liberalizing economy brought new jobs.

经济自由化带来了新的就业机会。

We need to continue the liberalizing of international trade.

我们需要继续把国际贸易自由化。

Accession to the WTO in 2001 represented a big bet by the leadership on liberalizing markets further.

2001年中国加入WTO表明中国领导人为进一步实现市场自由化下了重注。

I think the Internet is a great thing. It is liberalizing.

我认为互联网是很好的东西，它很自由。

But as trade liberalizing tools they are no magic bullets.

但作为贸易自由化的工具，它们并非妙方。