liberalized

For a long while it looked as if China would never be liberalized, that it would remain locked in the super-Stalinism of Maoism.

长久以来中国被视作一个与自由化无缘的国家。它将永远的被斯大林主义的加强版-毛主义所禁锢。

The earlier joint statement did not detail which sectors would be liberalized.

早些时候发布的共同声明没有详细列出将开放的行业。

China has already liberalized its markets, opened up to foreign trade and investment, and become a global economic powerhouse.

中国已经实现了市场的自主运营，并向国外贸易及投资敞开大门，成为全球化的经济强国。

This means that even if land trading were to be liberalized, many peasants (or migrants with rural hukou) still could not cash in fully.

这意味着即使土地交易自由化，农民们（或持农村户口的农民工）仍然入不敷出。

It's easy to have a partially liberalized market economy when times are good.

在时机成熟时，局部实施自由市场经济体制甚为容易。

Open-market , real estate is to be applied to stock circulation, format, subject, and all prices liberalized.

放开三级市场，就是对存量房地产要实行流通领域、形式、对象和价格全部放开。

Germany, too, could grow faster still if it liberalized services, which would trigger increased investment.

若德国放开服务业，也能推动经济增长，因这将推动投资的增加。

The capital account has to be liberalized and financial sector development accelerated before such an advance looks a realistic prospect.

要让这种发展前景具备现实的可能性，中国必须首先放开资本账户，加速发展金融业。

The rate of "problem gambling" in these countries is similar to that in Britain, which has liberalized.

这些国家“问题赌博”的开放等级和英国是差不多的，都趋向于自由化。

In 2004, at a time when textile trade had not yet been liberalized, China's market share stood at around 21 percent.

2004年，纺织品贸易还未自由化之前，中国纺织品的市场份额仅为约21%。

Once the US-Japan skies completely liberalized, China may become a branch of Japan to the United States market.

一旦美日天空彻底放开，中国可能成为日本前往美国的支线市场。

With China's construction market is fully liberalized after joining the WTO and the international rules of a full-scale convergence.

中国建筑市场也随着加入WTO后全面开放与国际规则的全面接轨。

Controls over interest rates, foreign exchange, cooking oil and gasoline, to name a few, are being liberalized.

政府对利率、外汇、食用油和汽油等的限制在放宽。

A more liberalized and dynamic China will become a closer all-dimensional cooperation partner for the US.

一个更加开放、充满活力的中国将成为美国更加紧密的全方位合作伙伴。

Over two decades ago, the world insisted to Africa that markets must be liberalized -- that economies must be structurally adjusted.

二十多年前，世界坚持对非洲说市场必须自由化，经济必须进行结构调整。

Deutsche Bahn, which faces a liberalized European market, may not issue voting shares to outside investors, the party has decided.

社民党已决定，面临欧洲自由市场德国铁路公司可能不会向外国投资者发售有投票权股份。

Things would be different if China liberalized its capital account and allowed the yuan to float freely.

如果中国放开对资本项目的控制，允许人民币汇率自由浮动，那情况就不同了。

Widely admired for their generous welfare systems, most of these countries have liberalized their economies in recent years.

他们因其高福利制度而受到世人的称道，近几年这些国家大部分都已经完全开放经济并融入全球市场。

Taiwan is another society that has moved from repression to democracy as it liberalized its economy.

台湾是另一个随着经济自由化而从压迫向民主转型的社会。

Since January, the operation of international passenger rail services has been liberalized throughout the European Union.

自一月份以来，国际客运铁路服务的运营已经全部面向欧盟开放。