levers

He levers it out with the spade, carries on with digging.

他用铁锹把它撬出来，然后继续挖掘。

The others would stay in Moscow, ready to take over the levers of power and use force to assert their authority if challenged.

其他人则留在莫斯科，准备接管权力并且在遇到挑战时用武力来维护自己的权威。

The reserve control panel. It has fewer buttons, lights and levers, but it is still able to make the main operations.

备用控制面板。它的按钮、显示灯和操作杆都更少，但同样能够进行主要的操作。

If I told you I'd love to see earnings up 20 percent, what would be the levers we could pull to do that?

如果我告诉你我很想看到有20%的收入增长，我们应该撬动哪些杠杆？

"I will not be ashamed or afraid to turn over the levers of control over the country to the hands of such a person. "

“我将不会羞于或是害怕将国家的控制权托付于这样一个人。”

Three-way quick release levers allow instant height setting of upper carriers. It's easy to clear jams and running E-flute cartons.

三方位快速松放手杆能即时调节上带板高度，容易清理塞纸，适用E楞纸箱。

But there is no doubt that they have used these levers to extract stiff terms over the Icesave repayment.

但是，不容置疑的是，它们会以此为筹码对冰岛偿还款项提出更为严苛的条件。

Thus, the next few years are unlikely to be sustained through the new bank loans financial levers housing purchasing power.

这样，未来几年不大可能再有持续的新的借助银行贷款的金融杠杆的住房购买力。

An appropriate interest rate is always regarded as one of the effective levers in the national economic activities.

一个适当的利率常常被看作是国民经济活动中有力的杠杆之一。

If you think China's central planners can tweak levers in a control room to correct the situation, you're not really thinking.

假如认为，中国中央决策者能坐在控制室里想出妙计改变这个局面，那么，你根本没用脑子思考。

Do they have enough capability to find those two or three levers that really make a difference in a business?

他们有没有足够的能力去找到使行业发生改变的那两个或三个杠杆？

What's usually behind the curtain, in this case, is not a single man throwing switches and levers, but a whole team of software developers.

帷幕后面经常是什么？在这里，并不是一个人简单地拨动开关或控制杆，而是整个软件开发团队。

He made the screws, the springs and the levers, the pallets and gears, the hands and the plain, often numberless dials.

表的每一部分都是由他亲手制作，没有使用任何外来的零件——螺钉、弹簧、杠杆、托盘和齿轮、指针以及简洁但是有无数刻度的钟面。

The U. S. is looking for new levers to prod China to let its currency rise. But its choices are limited.

美国正在寻找新的工具来促使中国允许人民币升值，但能用的工具有限。

Many say they're used to the commuting life and, with the help of cellphones and email, can operate the levers of government from anywhere.

很多人表示，自己习惯了通勤上班，有了手机和电邮，在任何地方都可以做好政府的管理工作。

In the short term, China might be able manipulate legislation, the banking sector, and welfare levers to prop up key industries or regions.

短期来看，中国可以操纵立法，银行业和福利这条杠杆来支撑关键性产业或地区发展。

Configurability is built into the services (the switches, dials and levers) and can be invoked by the user of the application.

可配置性构建到服务（Switch、Dial和Lever）中，可以由应用程序的用户进行调用。

She'd probably buy you a fine wheelchair with rubber tires and all sorts of levers and what not.

她或许会给你买一只带橡胶车胎的好轮椅，上面还有各种操纵，杆之类的玩艺儿。

It has cranked the levers of fiscal and monetary policy because it knows that, if it does not, its economic growth will wither.

中国加大财政和货币政策刺激力度的原因，无非是它知道如果不这样做，中国的经济增长将陷入停滞。

Structural changes are the last great hope in part because euro zone members have few other levers for lifting their economies.

结构调整是能发挥作用的最后一招，部分原因是欧洲区成员缺乏其它可促进经济增长的手段。