let off

She is let off at the next city and the train company advises her to stay in a certain hotel overnight.

她在下一个城市被释怀，而且火车公司劝告她在前一夜留在一间特定的酒店。

There was Kroa who belched like a pig and always let off a loud fart when he sat down to table.

那位克罗打起嗝来像头猪，一坐下来吃饭总要先放一个大屁。

His coworkers never make it out of their cubicles during the day, even to let off a little steam.

一天他的同事从来不会出他们自己的办公隔间--甚至都不为了出来发泄一下。

The daddy likes a money for minute not being able to let off, but mother likes spending, wasteful puts the money.

爸爸爱钱一分也不会放过，可是妈妈爱花钱，大手大脚的放不住钱。

It's easy to let off steam after something negative has happened, and some people believe it's good for your mental health to do this.

这很容易让一些消极的宣泄发生后，一些人认为正是这种良好的做你的精神健康。

After the mid- term exam , the students decided to go on an excursion to let off steam .

期中考试以后，学生们决定外出远足以放松一下紧张的情绪。

Yet what the industry and its defenders demand is, of course, precisely that it be let off the hook for the damage it causes.

然而，水力压裂行业及其捍卫者所要求的，却正是对自身造成的损失一推了之。

You think, consider repeatedly, sometimes even has let off the proper time.

你深思熟虑、反复斟酌，有时甚至放过了有利时机。

Stress is a fact of modern work life. If you feel your stress levels have risen too high, take time off to let off the steam.

现代工作生活处处充满压力，当感觉自己压力太大时，就抽出一些时间来给自己减压。

LL: Sometimes it helps to talk to someone. It's usually better to let off some steam before dealing with the issue directly.

那倒是，先跟别人谈谈。火气很大的时候，最好别去处理那事。

The news provoked a mixed response online, with many social-media users complaining that the local government had been let off too easily.

这条消息在网上引发不同反响，很多社交媒体用户认为当地政府被轻易放过了。

Lessons last for a standardised 50 minutes and are always followed by a 10-minute break, which gives the pupils a chance to let off steam.

每堂课的长度都是标准化的50分钟，而且课间均有10分钟的休息，可以给学生们机会去释放压力。

Be careful with advice. Assume your friend wants to let off steam, not necessarily ask for a plan of action.

提建议切忌盲目。很可能你的朋友只是想向你发发牢骚，并不期望一份行动计划书。

Please forgive me for saying that; I just needed to let off steam.

请原谅我讲的那些话，我只不过是要发发牢骚而已。

Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.

威利无意中发射了他父亲的猎枪，把墙打了一个洞。

It is simple in structure, satisfactory to perform, and with low cost, to use a step motor drive for the let off motion device in a loom.

用步电机驱动的织机送经装置具有结构简单，性能优良，成本低廉，织物适应范围广等优点。

Largely because of Chinese recalcitrance, North Korea was all-but let off the hook by the United Nations this month.

在很大程度上，正是由于中国的顽固立场，朝鲜本月基本上逃脱了联合国的谴责。

The businessman was let off with a fine instead of being sent to prison.

商人没被入狱，而是罚了款了事。

Last night was the final opportunity for city residents to let off fireworks this year.

昨晚是正月十五，春节的最后一天，也是城市居民今年燃放烟花的最后机会。

Every night young men toting AK-47s still gather in Martyrs' Square, formerly Green Square, to let off a few celebratory rounds.

原来的绿色广场变成了烈士广场，提着AK-47的年轻人每晚依旧在这里集结，鸣放一番以示庆祝。