hangover

And I will do it on monday Or today, If my hangover ever wears off. Do you understand how much I've given up for this?

我星期一会找的，或者今天，只要我的宿醉过去。你知道为这我放弃了多少么？。

A few years ago it was not uncommon to see professional golfers drinking till late and going to a game next day with a hangover.

几年前，我们经常看到职业高球员饮酒至深夜，隔天带着宿醉上场比赛。

I stopped drinking liquor as well because after drinking, instead of getting a hangover the next day, I immediately got a headache.

我也戒了酒，因为喝酒后，不必等到第二天我才会宿醉，而是马上就会头疼。

It won't completely prevent a hangover, but it will make it a hell of a lot more manageable.

虽然喝水不会完全预防宿醉，不过它能让宿醉的影响大大降低。

I woke up in a motel with a horrible hangover and a strange woman.

在一家汽车旅馆醒来后，我一是感到醉酒之后的头痛，二是看到一个陌生女人。

Dehydration, which weakens the body and makes you feel heavy, is one of the dire effects of a hangover.

宿醉后感觉身体虚弱，并且沉重，主要是因为脱水。

John still had his hangover at lunchtime but agreed to have another drink just to see if the hair of the dog would make him feel better.

约翰午餐时间宿醉了，但他决定再喝点儿，看看是否以毒攻毒可以好些。

You turn off your brain for a night, and all your left with the next day is a bad hangover, a sprained ankle, and a pineapple.

你只是放纵大脑一个晚上，第二天早上伴随而来的就是强烈的宿醉，扭伤的脚踝还有一个菠萝。

Well I wanna ask you a question, like you ask Sean Penn. You know, but I can only in terms of sequels deal with the Hangover.

好的，我想问你一个问题，就像你问西恩？潘的那样，你知道的，但我只能问些关于宿醉续篇的事。

Yet its wine binge has left it with such a nasty hangover that many investors think it will not be able to stand on its own for long.

然而它的葡萄洒盛宴已经令其严重宿醉，许多投资者认为在未来很长一段时间里它都不能自己站起来。

The swimming pool, in terms of dealing with a hangover, is like an upgrade of the shower room.

对于解决宿醉来说，游泳池就像一个升级版的大号浴室。

During the height of your hangover, chow down on fruits like the apple, banana, orange and pear.

在你最难受的时候，吃一些水果，例如苹果、香蕉、橘子或者梨，会舒服很多。

Australians seeing the stockmarket at its lowest level in two years are "living with the hangover of the global financial crisis" , he said.

他说，澳洲人把两年来股票市场的最低点看做是全球金融危机的残余物。我们仍然处于全球经济衰退的持续影响之下。

Lavish parties tend to leave a hangover as the problems of daily life, put aside for the celebrations, come crowding back.

奢华的体育盛事往往会让日常生活中的很多问题，因为庆祝活动而被搁置，但迟早这些事还是要面对的。

It all sounds a bit like the effects of a hangover.

这一切听起来有点像宿醉的影响。

Sometimes the best way to get rid of a hangover is to party on into the next day.

有时摆脱宿醉的最好方法就是在派对狂欢到第二天。

In dealing with the mid and latter stages of a hangover, exercise appears as one of your best options.

所以，在对付宿醉问题的中后期，运动是最好的办法。

It is sweet and smooth and, at the same price as a pair of designer shoes, in no danger of giving me a hangover.

它不仅香醇软滑，价格在一对造型鞋左右，更重要的是，它没有让我宿醉。

One more thing: eggs like juices can reduce the variety hangover for you and your guests next morning after the party.

另外一件事：象汁液的鸡蛋可能减少您和您的客人在次日上午的宿酒。

We're so used to seeing male comedies like The Hangover and I think it redressed the balance.

我们已经习惯看像《宿醉》这样的男性喜剧，我认为这部电影平衡了这个问题。这个角色十分明确。