leads to

It senses its power is growing and this leads to a posture of great self- restraint, even passivity and reluctance to rock the boat.

它感觉自己实力在日渐增长，这促使其摆出极大的自我克制、甚至是被动的姿态，不愿改变现状。

They point out how the interconnection of computers leads to a much broader class of connections than might have been expected.

他们解释了互联电脑如何超越大家的期望，导向更高级别的连接。

The lobby features a large staircase made of teak that leads to an upper level, where the front desk is located.

大堂里，一座气势恢宏的柚木楼梯通向上一层，服务台就设在这一层。

This tends to cut down on language misunderstandings and leads to better friendships and happier customers!

这有利于减少语言上的误解，带来更好的友谊和更愉快的客户关系！

Oversleeping seems to be the major problem that leads to premature derailment for almost everyone who tries adapting to polyphasic sleep.

其实看起来在多相睡眠中睡过头对绝大多数人来说是一个主要问题。

It leads to an outlay of means that should be expended in bringing the light of truth to souls that are perishing out of Christ.

它会导致耗用一笔款项，而这些款项本应用在传达真理的光给那些因没有基督而行将沦亡的生灵。

They redirect the dog onto a task that leads to a reward and then allows you to stop your training and put your dog away on a positive note.

它转而给狗一个简单的任务，完成后最终可以领到奖励，然后允许你停止训练，给狗留下一个正面的记忆。

A cheap drug used to treat bowel cancer should also be prescribed to patients with a condition that leads to sight loss, say UK researchers.

英国研究人员称，一种用于治疗肠癌的廉价药物可用于易导致失明状况的患者。

It is at this moment that the neighbor's dog jumps up and bites Karl in the arm, which leads to the police being able to approach him.

正是在这个时刻，在邻居的狗咬伤跳跃和卡尔在手臂，从而导致警察无法接近他。

A road with beautifully laid asphalt is seen behind the barrier. It leads to a nice house on the valley and a helicopter ground next to it.

在路障的后面可以看到一条铺设着漂亮沥青的公路。它通向一幢坐落于山谷里的豪宅，旁边有一个直升机场。

Tamas suggests that giving oneself up to either one leads to a distortion of reality through either too much responsibility or not enough.

陶马什认为，给自己的行动一方导致歪曲事实或者通过太多的责任，或没有足够的。

But just as Johns new life begins, the truth about his past leads to a tragedy he would never escape.

但正当约翰的新生活即将展开，与他过去有关的真相却要把他拉进无处可逃的不幸中。

Sometimes a mother fails to be aware of their deeply-beloved children's fault, which leads to a consequence that the children do that again.

做母亲的有时候不能察觉她们所深爱的孩子们的过错.这样做的结果会使孩子们再次犯错。

As I said in certain circumstances this can be very useful but in general it leads to complete imbalance!

如我之前所说，在某些情况下这非常有用，但绝大多数时候，我会完全失去平衡。

I believe that this view is mistaken and that it leads to a host of entirely unnecessary difficulties.

我相信这种看法是错误的，而且它导致一大堆完全不必要的困难。

The matter what leads to failure with the local minimum problem in the planning of traditional APF is discussed.

分析了传统人工势场法由于局部极小点问题而导致规划失败的原因。

This leads to the question of how much detailed data and scripting is required for acceptance testing.

这样引导出这样的问题：验收测试到底需要多少具体的数据和脚本。

Often, trying to make a program more robust leads to a better understanding of its role, and better generalizations of it.

通常，设法使程序更健壮会导致您更好地理解该程序的作用，从而更好地使之通用化。

Most believe that spiritual awareness of God's omnipresence, that God is all and all are God, leads to personal and humanity's salvation.

多数人认为，精神文明的认识上帝无所不在，上帝是一切，所有的上帝，导致个人和人类的救赎。

if it leads to less corruption, stronger institutions , greater diaspora goodwill and a more motivated population.

贪污减少、机构执行力加强、对少数民族更加友善和民众积极性的提高。