leading to

Earth hopes that this information gives each initiate an adequate idea of the energetic changes leading to Bodhisattva level evolution.

地球希望，关于步入菩萨级别进化的能量变化，本信息已给每一位提升者一份充分的理解。

Environment continued to deteriorate, leading to the frequent occurrence of unexpected environmental events.

环境的持续恶化，导致了突发环境事件的频繁发生。

At the on-ramp to the expressway leading to the city center was a burnt-out tank, with people crawling in and out of its turret hatch.

在通往市中心的高速公入口处，一辆烧尽的坦克里，人们从炮塔舱盖爬进爬出。

He tossed his walking-stick into the air which turned into a bridge leading to the sky.

他随手把拐棍抛向空中，便成了一座天桥，两人踏着天桥上天，进了月宫。

Drastic jolting during lower gear acceleration is no longer present as well, leading to a stress-free, smooth driving experience.

低齿轮加速期间剧烈的摇晃不再存在，导致了自由，驱动平稳。

On a road leading to the shore of the East Sea was an old, out-of-use well.

在通往东海海岸的大路旁边，有一口废井，那里住着一只大青蛙。

One of the primary ideas behind IBM's Smarter Planet concept is a web of sensors all over the planet, leading to a data explosion.

IBM“智慧的地球”（SmarterPlanet）项目的主要理念之一是通向数据爆炸的全球传感网络。

The animal fled the scene and police found a blood trail leading to its living quarters inside the house, where he died.

Travis逃离了现场。警察循着血迹找到了它--它回到自己在屋中的住处，已经死了。

Relationships tend to be impersonal and a pronounced division of labor exists, leading to the establishment of many specialized professions.

人际关系冷漠，劳动分工明确，由此产生了许多专门的职业。

It's likely that your rut will be replaced with a well-paved path leading to better health and a stronger sense of well-being.

很可能你过去的常规会被取代，成为一条通往健康幸福的大道。

As this restoration type consists of double crowns, overcontouring is often inevitable, leading to an esthetically unpleasant appearance.

因为这种修复形式是由双重冠所组成，外形过突经常是难以避免的，因而美观效果并不十分令人满意。

Local residents feel abandoned by the party, leading to declining membership in election support groups, he said.

而且本地居民认为遭到自民党的遗弃，因此导致选举支持组织的会员数正在下降。

It had been a rainy day and the steps leading to the car park were wetter than I realised.

雨下了整整一天，通向停车场的台阶比我想象得要湿滑得多。

Passing the back verandah where I normally have all meals, I noticed that I had not closed the door from the bathroom leading to my room.

在走过屋后我通常在此吃饭的走廊时，我注意到，通向我房间浴室的们没有关上。

Did Anita Mui kill him by dying so young and so tragically just a few months prior leading to the heart overload?

是梅艳芳几个月前先走一步使他悲恸万分心力超载从而害死了他吗？

a tunnel horizontal to the surface leading to a mine is called an adit.

与地表平行通向井下的坑道是平峒。

An increase in joblessness, leading to higher benefit payments, is not the cause: the unemployment rate is lower than it was a year ago.

有人认为失业率的升高引发了更高的福利金支付，但这并不是其中的原因：去年同一时段的失业率比现在还高。

In the afternoon, when Lisa and I were about to leave, we passed by the path leading to Li Hua's office.

下午参观完准备离开时，我和丽萨经过了通往L办公室的小路。

Several officials said the White House as well as leaders in both parties had been involved in discussions leading to his move.

数位官员称，白宫以及两党领导人都参与商讨了Specter的更换党派。

It has no intention into my space, but it is always a passing, can not find the road leading to my heart, just as many others.

它无意闯入了我的空间，但它始终是个过客，找不到通向我内心的路，就如很多人一样。