laymen

Few laymen would claim they did not believe Einstein. Yet many seem proud not to believe Darwin.

很少有外行宣称他们不相信爱因斯坦，然而，很多人看上去却因不相信达尔文而倍感骄傲。

The initial reaction of law students and laymen alike, when they are first told about international law, is usually highly sceptical.

法律系的学生和外行人初次听说国际法时，最初的反应通常是非常怀疑的。

The only way this can be decided is to get scientists and laymen together in a discussion such as the NAS Forum.

解决这类问题的唯一办法是召集科学工作者与外行人的讨论会。正如NAS讨论会一样。

A TV series could make IT laymen better understand the work of IT experts.

该系列片也许能让IT僧俗们更好地理解IT专家。

Yet scientists and laymen alike still spend too much time and effort trying to quantify the relative importance of nature and nurture.

但还是有一些科学家和非专业人员花大量时间和努力，试图量化先天与后天之间的相对重要性。

He provides, "in a form suitable for the laymen, guidance in adoption and execution of an investment policy. "

“用一种适合门外汉的形式”，本书提供了“引入并执行投资策略的指南”。

The 'Pointless answering' answers the question of 'futile asking', from which we know that they are laymen.

“无内”回答“问穷”的问题，那我们就可以完全确定，这两个人都是外行。

In laymen 's terms, the seemingly irresponsible cad may not be so bad.

在外人看来，那看似不负责任的卑鄙男人也不是那么坏。

"God is the question that interests laymen the most, " says David Edwards, editor of the Anglican SCM Press.

“上帝的话题永远是非宗教人士最感兴趣的话题，”英国国教SCM出版社编辑DavidEdwards说。

If you enjoy performing magic that simply devastates laymen, then you really should be performing this routine.

如果您喜欢执行简单地摧残外行的魔术，您应该真正地然后执行这个惯例。

Psychologists are often accused by laymen of doing experiments to prove the obvious.

心理学家经常被外行人指责他们用实验去证明一些显而易见的事情。

But what the word actually connotes is unknown to most laymen.

但是这个字词实际的内涵，大多数的外行人并未知道。

Before we go any further, I would like to provide a very high level overview of PPM in laymen's terms.

在我们深入之前，我想要用非专业术语高度概述一下PPM。

Everyone, bhikkhus and laymen alike, has concluded that you are not an ordinary bhikkhu.

每一个人，比丘和在家人都一样，已经断定您不是一个普通的比丘。

Behind him, chanting to the beat of a drum, would stream 200-300 laymen, monks and nuns, walking across Cambodia for peace.

身后诵经之声随鼓点起伏，引领200-300名僧俗步行穿越柬埔寨，只为祈求和平。

Laymen would be forgiven for not noticing much change.

外行会原谅这些并没有太大变化的数字。

Although not in favour of their own biological sister combined with the laymen, but still very friendly to them.

虽然不太赞成自己的妹妹总和外行生物在一起，但是还是对他们十分友善。

In fact, about a tax threshold enhance the topic, has been known to everyone speculated, " laymen have become experts" !

实际上，关于个税起征点提高的话题，已经被大家炒得烂熟，“外行都成了专家”！

WHEN lawyers speak, laymen are often baffled.

当律师们说话的时候，外行人通常都感到匪夷所思。

More than any other detail of biohacking, this is the one that laymen grasp.

无需更多说明，下面就是一个门外汉的所作所为。