laying off

With a diploma form a famous university, he felt secure in his job even when the company was laying off people.

有一张名牌大学的文凭，即使在公司解雇人的时候他也不担心会丢工作。

No, Im laying off the lush, all that wine you drink is rot-gut, it burns your stomach out, it makes your brain dull.

不，我正在戒酒时代，你喝的阿谁全都是腐臭内脏（令人作呕），它烧你的胃，它令你脑袋迟钝。

It was kind of lazy and jolly, laying off comfortable all day, smoking and fishing, and no books nor study.

生活过得懒洋洋的，快快活活的。整天舒舒服服躺着。抽抽烟，钓钓鱼。

'It is likely that companies will try to adjust and cut costs in other ways first before laying off workers, ' he said.

他说，公司有可能在裁员之前以其他方式对成本进行调整和削减。

There were rumours that Shenzhen Rishen might be laying off staff or moving out of the city centre to cut costs.

有传言称，日神公司可能会裁员，或搬离市中心以降低成本。

In past downturns, she said, companies 'would go into the misery zone' before laying off workers.

她说，在过去历次经济低迷时，企业都是在万不得已的时候才开始裁员。

Many have tried to save money by laying off staff, closing academic departments and reduce the number of classes they offered.

很多学校通过解雇职员，关闭学术研究部门并且减少提供的课程来节省资金。

Many have tried to save money by laying off staff, closing academic departments and reducing the number of classes offered.

很多大学试图通过解雇员工，关闭学术部门，减少开课数量来节约资金。

AOL Inc. started laying off employees Monday and said it would close some European offices, AP reported.

据美联社报道，从当地时间11日起，美国在线正式开始裁员，并将关闭一些欧洲办事机构。

With local companies struggling to turn a profit, unpaid vacations have become an alternative to laying off employees.

因本土公司努力挣扎要赚钱，无薪假已成为让员工休息的另一种选择。

Some of the passes he was laying off for Wayne and Nani were great. We just have to supply him because nine times out of 10 he will score.

他给鲁尼和纳尼的一些传球非常美妙。我们只需要把球给他，因为十有八九他能进球。

But last month, the company announced it was laying off 2, 000 workers, shuttering a factory in Germany, and idling plants in Malaysia.

但是公司就在上个月宣布解雇2000名员工，关闭在德国的一个工厂，并让马来西亚工厂闲置。

The Metropolitan museum recently announced it was laying off 10% of its staff, though in this case the casualties are all human.

大都会博物馆近日宣布裁员10%，当然这一次“裁员”的直接受害者都是高等动物——人。

Frame C style of 2 kinds of table construction, easy to operate and load or laying-off material, accord with work efficiency.

框架式C型两种机台结构，操作容易，上下料方便，剪板机磨床符合工作效率。

Until the 1997-98 Asian financial crisis, laying off workers was illegal, in large part to preserve that deep sense of community.

直到1997年-98年的亚洲金融危机之前，在韩国裁员还是非法的，这很大程度上是为了维护韩国高度的集体感。

Growing smaller means parking planes, laying off workers and dropping destinations, meaning potential customers have fewer reasons to book.

缩小规模，意味着让飞机停飞、裁员以及减少目的地的数量，那么潜在客户预订机票的理由就更少了。

In conjunction with the sale, Myspace slashed its work force yet again, laying off more than half of its roughly 450 employees Wednesday.

在换东家的同时，Myspace周三再次裁员，约有450名员工的团队被裁掉一半以上。

AOL earlier this month began laying off the 700 people it promised in January to cut from its workforce .

这月稍早的美国在线公司开始解雇它在一月答应从它的劳动力减少的这700个人。

But laying off thousands of workers and raising taxes has proven devastating on the Greek economy.

但事实证明，裁掉数以千计的政府雇员，提高税收，给希腊经济带来了灾难性的后果。

When the Wall Street is laying off employees, it is high time that Chinese companies bring these talents to China to boost domestic growth.

华尔街解雇雇员之时，正是中国公司将这些人才引进到中国以促进国内经济增长的大好时机。