laughing-stock

When I was a mere boy of an officer no one would have dared to make a laughing-stock of me like this . . . And now!

当我还是一个小小的军官的时候，也从来没有人敢这样来取笑我……可是如今！

The former foreign secretary Sir Malcolm Rifkind said he believed a vote for a referendum would make Britain a "laughing stock" .

而前外交部马尔列姆·列坎德则认为，为一项全民公决进行议会投票会让英国成为“笑柄”。

I'd never thought about my clock, my beautiful old clock, would make me to be the laughing stock of the town.

我从来都没有想过，我的钟，那个漂亮的老爷钟，竟然会让我成为全镇人的笑柄。

Aime Jacquet, the victorious 1998 coach, said he was "ashamed" , describing the team as "the laughing stock of the world" .

1998年的冠军教头艾梅•雅凯说他感到“很羞愧”，他把现在的法国队形容为“世界的笑柄”。

The poor duckling knew not where to turn, and was so distressed because he was ugly and the laughing-stock of the whole duck-yard.

这只可怜的小鸭不知该怎么办才好，因为自己长得那么的丑陋，而成为全鸭场的一个嘲笑对象！

I confronted her that day and said, ' If you're only goanna make me a laughing stock, why don't you just die? '

那天我抢白她说，“你要是想让我成为别人的笑料的话，还不如干脆死了算了！”

Under the previous government, led by the late president's twin brother Jaroslaw, Poland was turning into a laughing-stock.

在已故总统的孪生哥哥罗斯拉夫领导的前任政府统治下，波兰变成了笑柄。

Master in the case of a laughing stock, even here in a shortcoming.

高手的话就见笑了，偶在这儿献丑了。

Tony chickened out of the car race and made himself a laughing stock.

托尼在车赛中临阵退缩，沦为笑柄。

His performance during the party became the laughing stock of his friends.

他在派对上的表现成为了他朋友们的笑料。

Even though ultimately the Truth prevailed, Atlanta shed the laughing stock status that had plagued them for many seasons.

即使最终真理还是说明一切，但是亚特兰大还是摆脱了多年以来插在他们头上的笑柄。

Needless to say, online they have been reduced to a laughing stock.

不用说，在网上他们已经成为了一个笑柄

But they have turned the diplomatic powerhouse they inherited into a laughing-stock.

但是，他们已经将继承的外交优势化成笑柄。

Abroad, the Kaczynskis repeatedly misplayed their hand, making their country, once a respected ally, a laughing stock and a nuisance.

在国外，卡钦斯基（Kaczynski）再三犯规，把一度受尊重的盟国变为笑料和讨人厌的国家。

I've been the laughing stock of this agency for years but I knew it.

多年来我一直遭到局里人的嘲笑但我知道

He struts about so full of himself, that he is only a laughing-stock.

他趾高气扬，目空一切，只不过是笑柄而已。

If you do not know the Chinese mind set, please keep. Don't make yourselves a laughing stock.

因为你不知道中国的心态，你才这么说，不要使自己成为笑柄。

He threatened to expose my past, to make me a laughing stock in this house.

他威胁要揭露我的过去让我成为庄园的笑柄

Ferrari president Luca di Montezemolo said after the Tuesday meeting that he is determined the team should not become a laughing stock.

法拉利总裁蒙特泽莫罗说，星期二的会议后，他确定了小组不应成为笑柄。

Someone who does something very stupid which makes other people laugh at them is defined as "a laughing stock" .

“laughingstock”指的是某人做了某些可笑的行为而成为笑柄，通常在后面加“of”。