last-minute

I'm so glad that I was there to get tickets, It was the last minute and I got the last ones available.

真庆幸啊，我在最后一刻买到了最后一张票。

so I filled in for him and then, and then it was like the last minute that he canceled, like the last minute, so. . .

所以我代替他来，然后他在最后一分钟取消了行程，真的是临来前一刻，所以…

The plan was dropped at the last minute when it became clear it had been leaked, the official said.

该官员表示，该计划在最后一刻遭放弃，因为很明显消息被泄露。

Our correspondent said a Taliban leader had been due to attend the meeting but dropped out in the last minute citing health reasons.

据记者称一名塔利班领导人原定出席本次会议，但在最后一刻因健康理由放弃了。

I made up my mind about President Putin a few months ago, but it was only at the last minute that he sat down for an interview.

早在几个月前我就选定了普京，但是直到最后一分钟他才坐下接受了采访。

Even so, and despite last-minute quarrels, Hamas and Fatah appear now to be trying to stand together against their Israeli foe.

尽管如此，尽管在最后一刻的争执，哈玛斯和法塔赫看起来现在在试着联合起来以对付它们的对手以色列。

"What I would like from our fans is to be behind the team until the last day, the last minute, of the season, " said Wenger.

“我喜欢的球迷是这样子的，坚定在站在球队背后给予支持，直到赛季的最后一天，最后一分钟。”温格说。

It has been very busy. For the life of me I can't understand why everything is left to the last minute but that's normally what happens.

确实非常繁忙。我无法理解为何很多事情都要等到最后时刻才能确定，但事实就是这样。

Encouraged by my friends, however, I made a last-minute decision to give it a try.

鼓励我的朋友，但是，我在最后一刻决定尝试一下。

Last minute preparations. In a little while there was a knock on the door.

几分钟后他又回来了，一句话也没对我说便忙着收拾画室，这是最后的准备工作。

His last minute attempts to keep control have continued this sequence beyond the limit of what should have been a natural ending.

他的最后时刻的企图保持控制，已经超出了本应是一个自然结束的界限。

Seif al-Islam, one of his seven sons, appeared on television in the early hours of Monday, promising to "fight to the last minute" .

他的7个儿子之一赛义夫•伊斯拉姆（Seifal-Islam）周一凌晨在电视上发表讲话，誓言将“战斗到最后一刻”。

Revolutions should be like book readings at San Wei Bookstore: once a week, with the location chosen at the last minute.

革命要跟三味书屋讲座一样，每周来一次，地点临时通知。

Though our decision to volunteer there for a week was made at the very last minute, I nevertheless had high hopes for this camp.

尽管我们是在最后一刻才做出了去当一个星期志愿者的决定，但我还是对这次夏令营寄予了厚望。

It wouldn't be playing fair if you were to break your promise at the last minute.

你如果在最后关头失信的话，那就不近情理了。

Some are saying they went all day without bids, and underbidders got their items for a steal due to lack of last-minute bidding.

一些人说，他们全天都没有收到出价，由于缺乏最后一分钟的报价，出价很低的人得到了他们的商品。

The exam is going to be hell for those who procrastinated and did not begin studying until the last minute.

这场考试对于那些拖拖拉拉，到了最后一刻才开始复习的学生来说将会是“地狱”。

I wanted to tell the director what I thought, but I chickened out at the last minute.

我本想把自己的想法告诉董事，但最后还是没敢说。

So it is curious and even remarkable that he took the last-minute decision to add Jordan to a European trip next week.

所以，布什总统在最后一分钟决定把约旦添加到下周去欧洲旅行的名单上一件令人感到惊奇和具有标志性的事件。

At the last minute, Dinkins' trip had to be put off to a later date, because the money raised for it from private contributors fell short.

可是到最后时刻丁勤时的旅行必须后延，因为，为此募来的私人捐款数目不足。