landers

External airbags have been used in the past to help unmanned space landers, including Mars Pathfinder, touch down.

在过去，外部安全气囊用于帮助无人苍着陆，包括火星探路者的着陆。

And exercise seems to work better than relaxation, meditation, stress education and music therapy, Landers says.

兰德斯说，相比放松，冥想，压力教育和音乐治疗，锻炼似乎更有效果。

Orbiters, landers and rovers have all been used to explore Mars.

轨道器、登陆器和探测器都是用于火星探索的。

Mr Landers argued back that he was too far gone by then, and that the government warnings had never been forceful enough.

兰德思先生辩驳说，当时他已经积重难返，而且政府的警告也从来不够有力。

As Ann Landers gained fame so did many of her words. People began to repeat some her short, pointed sentences.

随着安.兰德丝名声大振，她的一些话也是名声鹊起，人们开始时常重复她的一些简短、精辟的句子。

The Mars Reconnaissance Orbiter is part of a fleet of satellites, landers and rover that have dispatched to the Red Planet for studies.

火星勘测轨道器是系列卫星的一部分，着陆器和星球车已被应用到这颗红色星球的研究中。

Ann Landers A simple enough pleasure, surely, to have breakfast alone with one's husband, but how seldom married people achieve it.

和丈夫一起吃早餐是最简单而真实的快乐，但很少已婚者能做到。

One of them is called "Dear Abby" by readers and the other is called "Dear Ann Landers " .

其中一位被读者称之为“亲爱的艾比”，另外一位为“亲爱的安。兰德斯”。

Eppie Lederer owned the rights to the Ann Landers name and did not want it to be used after she died.

艾比.莱德尔拥有安.兰德丝这个笔名权，在她去逝后，这个笔名就不再使用了。

But, neither her daughter nor her sister won the kind of fame and following that Ann Landers did.

但无论是她的女儿还是她的妹妹都没有获得她这样的名气，都没有超过安.兰德丝。

"Well, " Dear Abby replied breezily, "I just put on my dark glasses and my Ann Landers wig and went! "

“这个嘛，”亲爱的艾比轻快地回答，“我就是戴上了墨镜，还有我的安·兰德斯假发，就这么去了。”

Sensual pleasures have the fleeting brilliance of comet; a happy marriage has the tranquility of a lovely sunset. ---Ann Landers.

肉欲上的快感是一种慧星似的一闪而过的灿烂；幸福的婚姻却有一种可爱的落日般的宁静安祥。---安•兰德斯。

Where the Marlboro Man juggled cigarettes with a coiled lasso or a horse , Mr Landers tended to kick about in New England snow .

在万宝路男人用一条盘绕的套索或一匹马耍弄香烟之处，兰德斯先生则往往是在新英格兰的雪中游荡。

Ann Landers also spoke out on political issues.

安.兰德丝还谈论过政治问题。

So millions of people around the world have received the last words of advice from Ann Landers.

所以，全世界数百万的读者收到了安.兰德丝最后的建议。

Mr Landers never had any doubt about who was to blame for his condition.

兰德斯先生对谁应该为他的健康状况承担责任，从没有过任何怀疑。

Mars landers and overs were designed to look for signs of liquid water that may have flowed on Mars in the distant past.

火星的登陆器和探测器是用来寻找遥远过去曾经在火星表面流动的液态水的痕迹。

Cramster, an online study community, helped high-school senior Scott Landers with differential calculus.

克拉姆斯特，一个网上学习组织，帮助了高中毕业生斯科特兰德斯完成了绝对微积分题。

Most people considered Ann Landers' advice to be good, common sense.

许多读者认为安.兰德丝的建议是有益的，成为了人们日常遵守的常识。

Like Ann Landers, Dear Abby was published in thousands of newspapers.

和安.兰德丝一样，《亲爱的艾比》也在数千份报纸上发表。