lakeside

Putin returned to the surface after four and a half hours looking a little groggy, according to witnesses at the lakeside.

据岸上的目击者说，普京在潜水四个半小时后回到了地面上，过程中他看上去有些许脚步不稳。

One prime topic of their lakeside conversation back then: how much they disliked the unfolding chaos of Boris Yeltsin's Russia.

他们的湖边谈话的一个主要议题是他们有多讨厌鲍里斯·叶利钦统治下俄罗斯不断蔓延的混乱状态。

I wanted to go, but it was a two-hour drive from my place by the beach to her lakeside mountain home.

我是想去，但从拉瓜纳开车到细头湖要两个小时。

I met a tortoise here. He looked wise. He told me that he was usually hanging about at the lakeside beyond this forest.

我在那边遇见过一只乌龟，他看起来很博学的，他告诉我他经常在这片森林远处的湖边散步。

"I'M A margin-of-error guy, " Jon Huntsman cheerfully admits to an audience of a few dozen at a grand lakeside home in New Hampshire.

“我是民意调查报告中可忽略的误差值”乔恩•亨茨曼在新罕布什尔州的一座豪华湖边别墅的家里很高兴的对几十位听众的承认说。

That was the private Lakeside School, now known as the place where Bill Gates discovered computers.

盖茨就读的是私立湖滨学校（privateLakesideSchool），这所学校现在因成为盖茨首次接触到计算机的地方而闻名于世。

At a nearby lakeside pub, moonshine is dispensed and a goat wanders nonchalantly among the drinkers.

在附近的一家湖边酒馆，月光泄地，一只山羊在饮者中漠不关心地闲逛。

The meeting lasted about an hour, after which she was driven back to her lakeside residence.

会谈持续了大约一个小时，之后她被送返她的湖边居所。

Interlaken is the cultural and social centre of the Bernese Oberland. This city has also developed into a world famous lakeside resort.

因特拉肯是伯恩山地的文化和社会中心，这个城市已成为举世闻名的湖畔度假胜地。

The Lakeside naturally serves as a place for people to have a bit of walk, enjoying the fresh air at the same time.

湖滨自然的成为人们休闲散步，同时呼吸新鲜空气的地方

From a quiet lakeside sunset to sleeping in on a rainy day, life's greatest simple pleasures can only be purchased with mindful awareness.

从湖边安详的日落到雨天的酣眠，只要用心，就能获得生活中最好的小乐趣。

Lakeside spokesman Sophie Scott said: 'These results will strike a chord with millions of married women all over the UK.

湖边购物中心的发言人索菲？斯科特说：“这些调查结果会引起全英国数百万已婚女性的共鸣。”

The investment's specialist was kidnapped, gagged, stuffed into a crate, dumped to a car boot and driven to a lakeside hideaway.

这名投资专家遭遇绑架，塞住嘴巴，装进纸箱，丢尽行李箱，然后开到湖边一个隐匿处。

But it was easy for me to walking along the lakeside, why did I go ro walking?

可是在芝加哥密歇根湖畔散步却是我随时都能办到的，我为什么不去散步呢？

When Mr Lamy invited trade ministers to the WTO's lakeside headquarters to try and shape an agreement, the odds were no better than evens .

当拉米先生邀请各国贸易部长前往WTO位于日内瓦湖畔的总部商讨、起草协议时，成败几率难分伯仲。

This one happened in Hangzhou, a lakeside resort near Shanghai, where an expatriate pulled a suicidal Chinese woman out of the lake.

这一次发生在杭州，靠近上海的一个湖滨旅游胜地，一个外籍人士从湖里救出了一位自杀的中国女子。

Another manner of purifying one's music is to take a walk in a park, or the mountains, or the woods, or by the lakeside or the seashore.

另一种净化音乐的方式是到公园、群山、树林、湖边和海滨散步。

She made the remark during her meeting with her lawyers on Wednesday at her lakeside house.

她是周三在她的湖边住所里会见自己的律师时作出的上述言论。

The light fragrant smell of a famous tea tangles with people's experience to rush around in this elegant lakeside teahouse .

名茶的清香与人生的况味一起，在这座凭湖的风雅茶楼里迂回婉转。

We are proud to present to you tonight a man who has demonstrated beyond any possible question, the benefit of a Lakeside education.

我们很骄傲今晚呈现给你一个有示范超过任何的可能问题的男人，Lakeside教育的利益。