waterside

He pulled her to his chest there by the waterside.

岸边，他一把把她拉到怀里。

fog down the river, where it rolls defiled among the tiers of shipping, and the waterside pollutions of a great (and dirty) city.

雾笼罩着河的下游，在鳞次栉比的船只之间，在这个大（而脏的）都市河边的污秽之间滚，滚得它自己也变脏了。

Eveline likes the idea but to my surprise, it is for her the first time to be at the waterside bar at the old windmill.

伊芙琳喜欢这个想法，但令我惊讶的是，她还是第一次来这个伴着老风车的水边酒吧呢。

He sought shelter under one of the linden trees that grew by the waterside, but the heavy drops were soon pelting through the leaves.

他便躲进在湖边一棵菩提树下面，但是那粗大的雨点不久便从树叶里落下来。

Not swim, to shoot edge waterside for help, but do not shout slogans barking, it will run out of stamina.

不会游泳，要边拍水边呼救，但不要狂喊乱叫，这样会耗尽体力。

We head for the river and up what used to be a scenic waterside pathway.

我们走向河边，沿着河畔小径往前走。

In Birmingham, the Midlands heartland of the system, waterside development fuels urban regeneration.

在伯明翰，运河系统的米德兰（Midlands）核心地带，运河河畔的发展加速了市内的重建。

THE Waterside Hotel looks a heavenly spot for a stay, overlooking the river Avon in a quiet part of Worcestershire.

因为可以俯瞰埃文河，在伍斯特郡静谧一隅的湖畔旅馆被认为是一个极好的下榻之所。

A clockwise tour of the largest, Hou Hai, is a pleasant ride, with opportunities to stop for refreshments at its waterside cafes.

在其中最大的那个——后海骑车绝对是一次愉悦的体验，也不妨停下脚步在湖边咖啡馆吃点下午茶。

Jiangnan waterside, willow shore, some memory of the ripple, twist over the years, quietly falling in on you my .

江南水榭，杨柳岸边，一些记忆的波纹，捻过岁月的轻尘，无声地飘落，在你我的衣襟之上。

On the Daning River, a boat trader's cooperative lands with a cargo of pigs at a waterside village.

在大宁河上，一个行船商贩载着一船猪在河边村落靠岸。

Like a person sitting waterside, quietly looking at the heads of deep blue sky blue sky quiet.

喜欢一个人坐在水边，静静地仰望头上静寂深邃的青天碧落。

There are many parks for playing and picnicking as well as a waterside pavilion which features row boats and game courts.

有不少公园玩和野餐，也是一个展馆滨水特色rowboats和游戏法院。

And the general manager of the Waterside Inn, Diego Masciaga, has worked with the Roux family for nearly 30 years.

“水边客栈（WatersideInn）”的总经理，DiegoMasciaga，他与Roux家族共事了将近30年。

The rolling hills and clear blue sky are the perfect backdrop to this trendy waterside area.

连绵起伏的青山以及一望无垠的蓝天完美地衬托了这片时尚水域。

Wuhu movie-TV culture park is a compositive waterside settlement, served as movie-TV shooting, cultural creating and tourism.

芜湖影视文化园是集影视拍摄、文化创意、旅游观光度假于一体的滨湖综合聚落。

Good view if you are lucky enough to get rooms which face the city or waterside.

如果你很走运，住进了面朝市区或水边的房间，风景还是很不错的。

Central Water Features: Water features are built in the central area, people can stand in on the square and waterside steps to enjoy water.

中心水景：园区中心设计有中心水景，在水景旁的广场和亲水台阶可以欣赏水景动态。

Summer flood, there I stepped on the footprints in the sand, roll up their trousers to walk slowly in the waterside leisure interest.

夏天的河滩上有我在沙地上踩过的脚印，挽起裤脚慢慢行走在水边的闲趣。

The beautiful waterside City of Suzhou in Jiangsu Province in South China is most famous for its elegant classical gardens.

美丽的海滨城市江苏省苏州市华南地区闻名于世的是优雅的古典园林。