kitty

According to her official profile from Sanrio, Hello Kitty lives with her family in London.

据三丽欧公司提供的官方资料，目前HelloKitty和她的家族居住在伦敦。

She then hastened away to her mother, who had purposely broken up the card party, and was sitting up stairs with Kitty.

于是她连忙到母亲那儿去，只见母亲已经特地散了牌场，跟吉蒂坐在椅上。

The trick was that three of the four fake players contributed reasonably to the kitty and took only a fair share, while the fourth did not.

花招在于四个伪玩家中的三个适当捐献公共储金，并且只取走公平的份额，而第四个玩家不同。

Kitty: A pool of money, especially one to which a number of people have contributed for a designated purpose.

零星共同凑集的一笔钱一笔钱，尤其指很多人为了既定的目的捐献的钱。

The fans of that brand have literally stolen the image to make fan art, claiming that Hello Kitty is now part of our pop culture.

HelloKitty品牌的粉丝公然剽窃这个图像来做同仁艺术，还宣称HelloKitty现在已是我们流行文化的一部分。

Kitty has no mouth - she does not need one as she "speaks from her heart" .

凯蒂猫没有嘴巴——她不需要嘴巴，因为她“用心说话”。

"And my aunt Philips is sure it would do me a great deal of good, " added Kitty.

“腓力普姨母也说，海水浴一定会对我的身体大有好处。”吉蒂接着说。

and nothing less than a dance on Tuesday, could have made such a Friday, Saturday, Sunday, and Monday endurable to Kitty and Lydia.

总算下星期二有个跳舞会，这才使吉蒂和丽迪雅熬过了星期五，星期六，星期日和星期一。

TIFFANY: Of course. Let me tell you in some detail about our idea. You know the popular "Hello Kitty" products.

蒂芬妮：当然。让我告诉你更多更详细我们的想法。你知道很畅销的“奇蒂猫”产品吧。

Kitty - Mom, you hung up a family picture without me in it! Don't ask me if I think you're insensitive.

妈，你挂了一幅没有我在里面的全家福上去，别问我你是否反应迟钝。

It is not unusual to see a 20-something woman with a big, Garfield-shaped cushion on her sofa or a Hello Kitty mobile phone accessory.

20岁左右的女士，用一个大大的加菲猫沙发靠垫，或者手机上装饰有凯蒂猫，已经司空见惯。

Undersecretary for the Environment Kitty Poon was the first official discovered by the media to have an illegal structure on her property.

对环境国务次卿凯蒂濂是中国官方首次发现的媒体非法结构对她的财产。

With what she once called her "kitty eyes" and her high, wide cheekbones, Mme. Bruni is also celebrated for her emotional hand-brake turns.

她不仅拥有自己所称的“猫一般的眼睛”、高耸而宽阔的颧骨，还以情绪多变而著称。

Kitty was the only one who shed tears; but she did weep from vexation and envy.

只有吉蒂流了眼泪，可是她这一场哭泣却是为了烦恼和嫉妒。

What's Next: The show will jump ahead a year, focusing on Kitty as she begins to date again.

紧接着会有：剧情会往前推进一年，Kitty重新开始约会。

As Kitty's popularity grew, Sanrio took her to the airwaves, with a series of animated television shows.

随着凯蒂猫越来越收到欢迎，日本三丽鸥公司把她搬上了银幕，出品了一系列的动画节目。

"Kitty has no discretion in her coughs, " said her father, "she times them ill. "

“吉蒂真不知趣，”她父亲说，“咳嗽也不知道拣个时刻。”

The Kitty Hawk waited as long as it could, but logistics and bad weather forced it to leave.

“小鹰号”尽可能等待，但后勤和坏天气迫使它离开。

Suddenly, the wind became stronger. The clouds moved quickly. The strong wind blew their kite away. Kitty and Ben went home immediately .

突然间，风力变得强劲起来，云快速地移动着。强风将风筝都要吹跑了。凯蒂和本赶紧回了家。

Mr Sheng points out a sporty red Ford compact, with a Mickey Mouse steering wheel and Hello Kitty seat covers, standing out starkly.

盛峰指着一辆花哨的红色福特（Ford）小型车——方向盘套是米老鼠的，座套是HelloKitty的，显得非常扎眼。