jew

The "Wandering Jew" acquires abstract terms with which to describe the various scenes which he visits.

“游荡的犹太人”获得了抽象概念，他们用这些抽象概念来表述他们见到的各种各样的景物。

But, a Jew stands by his word and the word of his agent.

但是犹太人是坚守自己的以及他的代表的承诺的。

But a more apt parallel may now be Palestine, where the British gave up holding the ring between Arab and Jew and left them to it.

然而现在更恰当的类比可能是巴勒斯坦，英国在那里放弃作为阿拉伯人和犹太人之间的联系的角色，并且交给他们自己处理。

Aunt Susan may be a Methodist, and you a Jew, but you know that Aunt Susan deserves a place in heaven anyway.

苏珊姑姑可能是位卫理公会派教徒，而你则是犹太教徒，但你知道不管怎样苏珊姑姑理应能够进入天堂。

Carl was jumping about like a cockroach. He has just enough Jew in him to lose his head over an idea like Russia.

卡尔像蟑螂一样蹦来蹦去，他身上的犹太血统足以使他因为俄国这样一个念头而欣喜若狂。

I said he looked like you. Do you look like an African Jew?

我说他看起来象你们你们看起来象非洲犹太人吗？

It was probably one of the few times in the recent history of Europe that someone claimed to be a Jew to avoid persecution.

近代欧洲史上像这样自称犹太人以免遭迫害的事例恐怕是极少的。

It would be very hard for a Jew to think of anyone as being greater than Moses, the law-giver.

犹太人非常尊重颁布律法的摩西，很难想像会有另一个人能超越他。

For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him.

犹太人和希腊人，并没有分别。因为众人同有一位主，他也厚待一切求告他的人。

The holy Christian church is all believers in heaven and on earth, whether Lutheran, Catholic, Baptist, Jew, Mormon, or Methodist.

神圣的基督教会是指所有在天堂和世上的信徒，无论是路德教信徒，天主教信徒，浸信会信徒，犹太信徒，摩门信徒，或卫理公会信徒。

That great personage was no absolute Jew, and did not cheat her in making the bargain more than was tolerable.

那家伙还算不上一个彻头彻尾的犹太人，在交易中还没有欺骗她到无可容忍的地步。

without doubt , " said the banker with a faint smile . he was a jew from frankfort" .

“也许是这样，”银行家淡淡一笑，说道，“他是法兰克福的一个犹太人。”

Soon afterward he met a Jew with a long goatee, who was standing listening to a bird singing high up in the top of a tree.

随后，他会见了犹长胡子，谁站在听鸟儿歌唱在高顶部的一棵大树。

The children were "astonished to see a Jew without weapons. All they had ever seen were soldiers and settlers. "

孩子们“很惊讶看到一个没带武器的犹太人。他们见过的所有犹太人不是士兵就是定居者”。

Their father, Sol, was a Jew, the son of a rabbi, but sufficiently assimilated that he made his living importing both cheese and ham.

他们的父亲扫罗是一个犹太拉比的儿子。但他已经充分世俗化，以进口奶酪和火腿为生。

You don't have to be a Christian or Jew or Muslim or even a spiritual person; inside you know the right thing to do.

你无须是基督徒，犹太教徒或穆斯林，甚至无须是一个有灵性的人；你很清楚该如何做出正确选择。

Notice what he's doing here, he differentiates the law from promise, which would be very odd coming for a Jew at the time.

注意他在这里，把律法和应许区分开来，当时的犹太人说出这种话很奇怪。

You're sore at me for marrying a Jew, you always have been, and you don't care what happens to her.

你根本不高兴我娶了个犹太人，你一直就是这样。你也不在乎她会有什么遭遇。

Portia You shall have nothing but your forfeiture, to be so taken at your peril, Jew.

除了你应得的赔偿，你什么都不应该得到。在那巨大的风险下得到，犹太人。

an open space filled with light that reflects their dream of living in "a state in which being Czech or German or Jew would not matter" .

一个空旷而光线可以完全穿透的空间，表达了他们梦想住在“一个无论是捷克人还是德国人或是犹太人都享有人身自由的国度”。