kindle

Should Amazon join forces with Google and develop an Android Kindle, or should the company stick to its own platform?

是否亚马逊应该加入谷歌Android的大军，开发基于Android平台的Kindle，还是应该坚持自己的平台呢？

A month or two before the games begin, the sun's rays are used to kindle the flame on a torch atop a mountain in Olympia, Greece.

在正式比赛前一两个月先利用阳光点燃预置在奥林匹亚某座山顶的一支火炬。

The best news: Existing owners of the current Kindle model will get both of these enhancements via an over-the-air software update.

最好的消息：Kindle目前机型的现在拥有者通过无线软件升级，将获得这两项性能的提升。

So I take him with me when we make a geological survey along the Wall, trying to kindle his interests in this.

现在我在逐渐培养他的兴趣，比如搞长城测量，都是他陪着我去。

I will enslave you to your enemies in a land you do not know, for my anger will kindle a fire that will burn against you.

我也必使仇敌带这掠物到你所不认识的地去，因我怒中起的火要将你们焚烧。

"We're very simple-minded about this, " he said. "It seems like what our customers would want. "

他说：“对于Kindle，我们的想法非常简单：顾客所需即是我们所想。”

The first years of the century have brought Google, Apple's iPhone and the Amazon Kindle, to name just a few.

举例来说，本世纪最初几年，它就打造出了谷歌（Google）、苹果（Apple）的iPhone和AmazonKindle。

Was it a chance, or had the hour come, or did the ray of sunshine kindle a thought, a conjecture, in my dull mind?

这是偶然发生的事件，还是那个期限已经到来，阳光把我麻木脑袋中的思想和猜测照亮了呢？

More than any other Kindle before it, the Fire is an initiation into an ecosystem where nearly every service is provided by Amazon.

Fire比此前任何一款Kindle都要更进一步，它是亚马逊独有的生态系统的接入装置，这个系统中亚马逊提供的服务几乎应有尽有。

And, while they're at it, tell them no peanut butter-and-jelly fingers all over the Kindle, as a little bonus for dad.

并且作为父亲节这天的小小奖励，请别用他们蘸满了花生酱和果冻的手指头碰到老爸的Kindle。

Plenty of iPad owners, including me, find it to be a fine e-book reader, and it has color and a touch screen, features the Kindle lacks.

包括我在内的很多用户都觉得iPad是一款不错的电子书阅读器，而且是彩色、触摸屏，这些都是Kindle没有的。

and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all that are round about him.

我也必使火在他的城邑中里起来，将他四围所有的尽行烧灭。

Amazon would not disclose numbers, but a spokesperson told Fortune that its Cloud Reader had the best first week of any Kindle app to date.

虽然亚马逊并未透露相关数据，但一位发言人在接受《财富》杂志（Fortune）采访时称，云阅读是迄今为止在发布首周表现最好的Kindle应用程序。

The night is black as a black stone. Let not the hours pass by in the dark. Kindle the lamp of love with thy life.

夜像黑岩一般的黑。不要让时间在黑暗中度过罢。用你的生命把爱的灯点上罢。

I'll have to search my e-mail to see when I clicked "Start reading 'The Happiness Project' on your Kindle in under a minute" on Amazon.

我必须搜索我的电子邮件，看看什么时候我在亚马逊的页面上单击过“开始在您的Kindle上阅读一分钟《TheHappinessProject》”。

If Euclid failed to kindle your youthful enthusiasm, then you were not born to be a scientific thinker.

如果欧几里得几何未能激起你少年时代的热情，那么，你就不是一个天生的科学思想家。

Sure, the Kindle's potential market may have shrunk today, since the two-books-a-year folks will now choose the more versatile iPad.

当然，如果一年才看两本书的家伙们选择这款多面手iPad的话，Kindle的潜在市场在今天看来已见收缩。

Books and CDs are (mostly) easy to replace, or a good excuse to finally get an iPod and a Kindle.

大部份的书和CD很容易换新的，而我正好有借口添置一个IPOD和KINDLE。

Light, oh where is the light! Kindle it with the burning fire of desire! It thunders and the wind rushes screaming through the void.

灯火，灯火在哪里呢？用熊熊的渴望之火把它点上罢！雷声在响，狂风怒吼着穿过天空。

Comparing it to the last-gen Kindle, it loses the QWERTY keyboard, as well as about an inch of height and a centimeter of width.

与上一代的Kindle相比，它没有了约莫一英寸高及一厘米宽的QWERTY键盘。