Pack up

Patty asks for forgiveness, but Palmer orders her to pack up and leave the hotel immediately.

派蒂请求他的宽恕，但帕默命令她收拾东西，立即离开酒店。

I shall tell him straight out that if he is not able to do it well, he may as well pack up.

我将坦率地告诉他，要是他不能做好那件事，还是不做的好。

If so, get into the habit of making more of whatever you're having for dinner, then pack up the leftovers for lunch the next day.

如果有，那就养成多做晚饭的习惯，无论做什么，然后把剩饭留着，作为第二天的午饭。

It was with difficulty that Toussaint had obtained permission to pack up a little linen and clothes and a few toilet articles.

杜桑费了大劲才得到许可，包了几件换洗衣服、裙袍和梳妆用具。

In XiaLi pack up your luggage prepared to go back to the United States of America, unfortunate happens, her children a car accident.

就在夏丽收拾完行李准备回美国的时候，不幸发生了，她的孩子出了车祸。

"Yes, " he said, "it is all very well to say 'pack up, '" but he had nothing left to pack up, therefore he seated himself in the trunk.

这意思是很好的，但是他并没有什么东西可以收拾进去，因此他就自己坐进箱子里去。

I eat some breakfast, make a cup of coffee, and pack up to leave.

我吃了点早餐，喝了杯咖啡，收拾离去。

He said the main withdrawal would start on Tuesday. 'It takes a long time to pack up a tank, ' he said.

他表示，俄军主力将从周二开始撤军，坦克整队需要较长的时间。

Would pack up and go . And there was this kind of sense of the nomad in him .

收拾行囊抽身离去。在他身上有一种游牧者的感觉。我的意思是。

A rat eats through cables in a shed in Slough or Shanghai and crash - servers all over the world pack up. The screens go blank.

一只在Slough（英国城市，译者注）或上海的老鼠咬断光缆将导致整个世界的服务器崩溃。

Should you not be willing to stay with me, you could pack up and go away.

如果你不想和我在一起，你就收拾东西走人

In the morning, we pack up the boat and set off through the icy sea back to Kimmirut.

第二天早上，我们在船上装好东西，出发穿过冰海回到吉米如特。

As the last bell finally went, there was a scuffling as everyone rushed to pack up their books.

铃声终于响了，一阵混乱的脚步声，大家都冲过去整理自己的书。

If I fail and the plant doesn't fulfill the quota set by the state, I'll pack up and go back to cadre school to raise chickens and ducks.

我去后如果电机厂仍不能完成国家计划，我请求撤销我党内外一切职务。到干校和石敢去养鸡喂鸭。

The next time you decide to pack up and fly to China, make you're packing some of the stuff on my list.

下次你准备打包飞去中国时，确保你装了一些我清单上列的东西。

I'm gonna pack up and leave you darling because you know you done me wrong.

我将要停止和休假你亲爱的因为你认识错误被做我的你。

She had to pack up and deploy at midnight just 13 days after he got back from his deployment.

她不得不在他从调度中返回之后的第十三天之后打包调度。

Just what I said. Pack up your stuff and go home.

就像我所说的。收拾好东西回家。

The wife agreed to this, but asked that she be given 3 days on her own there, to pack up her things.

妻子同意了，要求丈夫给自己三天时间，在自己的公寓里收拾她的东西。

sorry everyone the reply thingy seems not to be working. have reached work. . . will do questions post pack up. love to all.

对不起啊，看起来不能回答问题了，要去工作…工作结束后再回来。爱你们。