come upon

If you're unlucky enough to come upon one of these dangerous creatures. The safest thing to do. . . Is run the other way.

如果你非常不幸地遇到一个这样的危险生物，最安全的做法，就是择路而逃。

This book has such a contemporary ring that you expect to come upon a description of Osama bin Laden living in a safe-house in Abbottabad.

本书具有如此特别的现代感，符合你对于描写本·拉登在Abbottabad安全屋的生活情况的期待。

They come upon a clump or something, and they sort of circle it to see whether it's more digesting.

他们碰到一个土块或是什么东西，就会，把它围起来看看这东西是不是更容易消化。

Give portions to seven, yes to eight, for you do not know what disaster may come upon the land.

你要分给七人，或分给八人，因为你不知道将来有什么灾祸临到地上。

The hardest choices so often come upon us out of the blue, as the result of no actions of our own.

最艰难的抉择总是在突然之间降临，因为此前我们没有及时采取行动。

Then answered Simon, and said, Pray ye to the LORD for me, that none of these things which ye have spoken come upon me.

西门说，愿你们为我求主，叫你们所说的，没有一样临到我身上。

(Carl Gustav Jung) I said to my soul, be still and let the dark come upon you, which shall be the darkness of God.

（卡尔·荣格）我叩问灵魂，静下心来让黑夜笼罩，那应是来自上帝的黑暗。

But if I with the finger of God cast out devils, no doubt the kingdom of God is come upon you.

我若靠着神的能力赶鬼，这就是神的国临到你们了。

The worst evils which have ever come upon the world have been brought upon her by an unholy church.

世上最坏的邪恶是通过不圣洁的教会所带来的。

Just as it is written in the Law of Moses, all this disaster has come upon us, yet we have not sought the favor.

这一切灾祸临到我们身上是照摩西律法上所写的，我们却没有求耶和华我们上帝的恩典，使我们回头离开罪孽，明白你的真理。

They decided to COME upon the enemy stronghold by night.

他们决定夜间进攻敌人的据点。

In these days of my leisure, it was perhaps the mere whim to collect them which had come upon me.

在我悠闲的那些日子，也许是因为一时的兴致，我要把产生在我心里的幻想收集起来。

they have done nothing of all that thou commandedst them to do: therefore thou hast caused all this evil to come upon them.

你一切所吩咐他们行的，他们一无所行，因此你使这一切的灾祸临到他们。

From that it had come upon him, with shocking force, that apart from his parents, he had never loved anyone.

他从这一点得到启发，恍然大悟，原来他除了父母亲，谁也不爱。

When the heart is hard and parched up, come upon me with a shower of mercy.

在我的心坚硬焦躁的时候，请洒我以慈霖。

I notice that when my stress level is high, then those things really come upon me, so I constantly keep in shape, you know, how I feel.

我注意到当我压力很大时，这些东西确实突袭我，因此我要保持好的心情，健康，你知道我的感受。

Annixter's mind went back to the scene of the previous evening, when he had come upon her at this place.

安尼克斯特回想到上一天傍晚的情景，那时候他在这儿碰到她。

Meanwhile, Mula quickly ran around the bend and placed the man's sack in the middle of the road where he would have to come upon it .

而此时，姆拉已经迅速跑过弯道，把布袋放到了那个人必经之路的正中间。

16because the Holy Spirit had not yet come upon any of them; they had simply been baptized into the name of the Lord Jesus.

因为圣灵还没有降在他们一人身上。他们只奉主耶稣的名受了洗。

Since this century's beginning, a time of tempest has seemed to come upon the continents of the earth.

自本世纪初，动乱似乎就在世界各地蔓延。