kidnapping

A botched kidnapping ended with one of the assailants shooting himself in the groin, Wichita police said.

威奇塔警方说，一场拙劣的绑架犯罪活动最后以一名匪徒射伤自己腹股沟收场。

When Amy agreed to baby-sit Kendra Edgerton, she had no idea she was stepping into a kidnapping plot.

当艾米同意照看肯德拉顿，她不知道她是为加强绑架阴谋。

But his associates began to frolic in cultivating a friendship with the victim, a simple kidnapping out of control.

但他的同伙开始与受害者嬉闹培养起交情，单纯的绑架事件逐渐失控。

She despised the Chechen leaders installed by Russia: they looted reconstruction money, she said, using torture and kidnapping as a weapon.

她对俄国扶持的车臣领导嗤之以鼻，她指责他们打着苦难和绑架的幌子掠夺重建资金。

The family did not know he was a soldier until after the kidnapping, the relatives said.

在绑架事件发生之前，家里人一直不知道他是个驻伊美军士兵。

He was stunned by the reaction he got: A few people suggested that he might have concocted the kidnapping story to buy time.

外界的反应让他颇为震惊：个别人认为绑架事件是他一手策划的，为的是争取更多时间。

Come here often heard before the robbery, the kidnapping of the kind of situation, should we run into a robber's the matter?

来之前就听说这边经常有抢劫、绑架之类的情况，难道我们碰上抢匪啦？

Monreal said the incident was not connected to the kidnapping of his officers.

蒙雷尔说此事件与他的警官遭绑架没有关联。

After a kidnapping, she did the kind of bedrock detective work Russian prosecutors would not.

在一次诱骗事件后，她担任起了那种一般俄罗斯检查官不会做的基层侦探工作。

In January a 21-year-old woman was jailed for 16 months for kidnapping a child and trying to sell him to a witch-doctor for a large sum.

一月份一个21岁的妇女因诱拐儿童和为了一大笔金钱试图将他贩卖给一巫医而被监禁16个月。

A group of Lebanese Shiite pilgrims have returned home safely after being caught up in a kidnapping ordeal in neighboring Syria.

一群黎巴嫩什叶派朝圣者在叙利亚边界经受被绑架的磨难后已经安全返回家乡。

There was also kidnapping, the sale of stolen weapons to the enemy and enough oil to kill for.

还有诱拐，将盗来的武器和数量足以因之处决的石油卖给敌方。

So far, no one has claimed responsibility for the kidnapping and no communication or demands have been received by authorities.

迄今为止，没有人声称对这次绑架事件负责，有关当局也没有收到任何通讯或要求。

Yasmeen Bibi, her mother, convicted of kidnapping, says Muskan is better off with her in jail.

她的母亲雅思敏•碧比，犯有绑架罪行，她称穆萨肯与自己在监狱最好。

Then, the plot reveals Marcos being haunted by his responsibility of a baby's kidnapping and accidental death.

然后，情节进一步揭示了马克斯被绑架幼童的任务缠身，后来小孩意外死亡。

If a man is caught kidnapping one of his brother Israelites and treats him as a slave or sells him, the kidnapper must die.

若有人被发现把以色列人中的一个族弟兄拐带着走了，去当奴才看待，或是把他卖了，那拐带人的就必须死；

Abu Bakr said the two defendants were also convicted of kidnapping, damage of property and criminal conspiracy.

阿卜・巴克尔称，两名被告还被控告犯有绑架罪、损害财产罪及同谋罪。

It was later discovered she had been at a speakeasy the night of the kidnapping.

之后的调查发现在绑架案那天夜里她曾经出现在一个非法经营的酒吧。

The Lindbergh kidnapping has continued to fascinate the public.

林德伯格绑架案一直迷惑着人们。

The official was arrested along with his bodyguard who abetted him in the kidnapping.

那名官员连同唆使他绑架的保镖双双被捕。