kickbacks

This crowd is often supplementing its earnings with 'gray' income, which can include kickbacks, bribes and the like.

这一群体往往用“灰色”收入来中饱私囊，包括回扣、受贿等手段。

Transactions, the team could never get kickbacks , businessmen through decorate Team "pry out" with the modus operandi of consumer prices.

成交后，装潢队可以拿到回扣，商家则通过装潢队的“撬边”，用以次充好的手法欺骗消费者。

Just keep in mind that you've hired the guide to take you for a tour, not for a ride - they may be receiving kickbacks.

只是要记住，你雇的是个导‘游’，不是导购——他们可能是有回扣的。

But, inside and outside reports indicate that China's judicial system continues to be based as much on kickbacks as on jurisprudence.

如果开发商试图规避法律，就会有人起诉。但内外的报告表明中国的司法体系基于法学也基于回扣。

Large scroll surface characteristics: buffers, I charged the ball, the slope surface, kickbacks and sets the target is everything.

大型卷动台面的特点：缓冲器、落球口、斜坡面、回扣和落下的标靶都应有尽有。

Extra pay for combat( real or invented), and the kickbacks required to claim it, were only the most mundane form of graft.

奖励战斗（实的或捏造的）以及辩护必须的酬金都只不过是最普通的贪污腐化形式。

A spokeswoman for Bank Medici said neither Kohn nor the bank had received kickbacks.

BankMedici的一名发言人说，柯恩和该行都未曾接受回扣。

Commercial bribery main form of off-the-books covert payments kickbacks.

商业贿赂的主要表现形式是帐外暗中给付回扣。

U. S. Rep. James A. Traficant Jr. , D-Ohio, was convicted of taking bribes and kickbacks from businessmen and his own staff.

年，俄亥俄州的美国众议员詹姆斯·特拉菲坎特被判从商人和自己员工的手中收取贿赂和回扣罪。

Make workers' compensation out-of-court settlements for fraudulent claims by collusion for kickbacks.

通过相互勾结，在庭外解决欺骗性的员工补偿申请，已取得回扣。

Tendering companies must be subject to real-time supervision to avoid bribery and kickbacks.

敏感的公司应该接受实时监督以避免贿赂和回扣。

Ministers in the southwestern state of Karnataka shipped millions of tons of iron ore to China at throwaway rates for kickbacks.

位于西南部的卡纳塔克邦的部长为了获取回扣而将数百万吨的铁矿石以极其低廉的价格运往中国。

The middle classes tend to hire decoration companies, which subcontract to whichever construction firm pays the best kickbacks.

中产阶级倾向于雇用装修公司，后者则将工作转包给回扣最多的建筑队。

Then our campaign jumped the tracks - the other side found out our man had taken kickbacks from city contractors when he'd been our mayor.

随后我们的竞选运动突然出了问题-对方发现我们的候选人在当我们市长期间收受城市项目承包商的回扣。

The business of peddling medicines to hospitals has also bred corruption, with many hospitals accepting kickbacks from drug companies.

兜售药物给医院的交易也滋养了腐败之风，许多医院都接受了药品公司给予的回扣。

Former Philippine President Joseph Estrada has been sentenced to life in prison for receiving bribes and kickbacks while in office.

菲律宾前总统约瑟夫·埃斯特拉达因任职期间接受贿赂和回扣的罪名被判处终身监禁。

Needs to be pointed out is that the "secret" is different from kickbacks paid to a third party confidentiality.

需要指出的是，“暗中”给付回扣不同于对第三者保密。

The politicians and local businessmen are more than happy to receive kickbacks and sell the country to foreign investors.

当地的政客和商人很乐意接受回扣并把整个国家卖给外国人。

Rules issued in April ban provincial reporters from taking kickbacks, extorting money for favourable coverage, or offering paid news.

政府于4月份发布规定，禁止省级刊物的记者收取酬金，不得为有利报道索取财物，或是提供有偿新闻。

Political killings, bribery, extortion and kickbacks are the norm in many places.

政治谋杀，行贿、勒索和回扣在许多地方是平常事。