kicked out

If she does get kicked out at Yahoo for not being popular enough to lead the company, she would be just perfect as a corporate vigilante.

如果她真得因为受欢迎度不高、难以执掌公司而被雅虎扫地出门，她倒是公司“惹事佬”的不二人选。

When they tried to organize, they said they were warned to stop complaining or they would be kicked out of the program.

当他们试图组织抗议集会，他们说，他们被警告停止抱怨否则将被踢出这个项目。

Sean Maloney grew up in gritty South East London, last in a line of six kids, and got kicked out of school at age 15.

马宏升在伦敦东南部长大，是家里六个孩子中最小的。他15岁就辍学了。

In the days to follow, Fisher's continued failure to cooperate put him in danger of getting kicked out of the Army.

接下来的日子中，费舍尔拒绝配合军队的劣迹，使他处在了被部队开除的危险境地中。

for cover. The man kicked out with a ponderous foot. It caused the dog to swerve as if caught in a tid.

跑到可以躲藏的地方。小孩的父亲用笨重的脚踢打着。为了以防抓住，小狗又跑到另外一边。

Steve had started doing it years earlier; after he was kicked out of the company his successors carried the tradition forward.

史蒂夫在多年之前就开始这样做了，后来被赶出苹果公司后，他依然保持着这种传统。

Those who engage in improper behavior, like trying to mingle with strangers or sell products too aggressively, are kicked out.

那些有不当行为的人，比如与可疑人混在一起或是大肆推销东西的人会被踢出去。

But there was one more obstacle: She was kicked out of the art program because her grade wasn't good enough.

但是，有一个障碍：她由于分数不够而被排拒在艺术班。

Apple's board of directors had been kicked out of the company Steve Jobs Godfather.

苹果教父乔布斯曾被董事会踢出公司。

As the boat floated close by him, Rogers climbed inside the bus, kicked out a window and grabbed three life jackets from the dinghy.

当小船靠近罗杰斯的时候，他爬进汽车，踢碎玻璃窗，从救生艇上拿了三件救生衣。

But down there he played tricks on the Devil (Satan), so he was kicked out of Hell and made to walk the earth forever carrying a lantern.

但那里，他打了魔鬼（撒旦）的伎俩，因此他被踢出了地狱，作出了走地球永远带着灯笼。

He was kicked out of school for trying to organize a student strike.

他曾因组织学生罢课而被学校开除。

e. g. If I ever got kicked out of university, I wouldn't be able to live with myself.

如果我被学校开除，我会很内疚的。

At the beginning of "The Catcher in the Rye" , Holden has just been kicked out of yet another boarding school.

在《麦田捕手》故事开始时，霍尔顿又一次被一所寄宿学校开除。

The men simply sat down and shut up, terrified of getting kicked out.

俩男人就坐了下来并且停嘴，惴惴不安，害怕被清出场外。

Most of it is MANIPULATION of the markets by speculators who were losing their shirts and are now (rightly) being kicked out of the markets.

大部分是受到市场上投资者的操纵，他们已经输得一穷二白，现在又要被踢出市场了。

Joseph Hall had reportedly been kicked out of schools for violent behavior and once tried to strangle a teacher with a phone cord.

据报道，约瑟夫-霍尔曾经因暴力行为被学校开除，有次，他还试图用电话线勒死老师。

There's a voting system -- if one computer is not agreeing with the other three, it's kicked out of the system.

这里还有一套投票系统——如果一台计算机不同意其他3天，那么这台计算机就被系统否决了。

On the verge of getting kicked out of the Chinese market, Google decided to concede to the Chinese government's demands -- a little.

处在即将被赶出中国市场的边缘，谷歌决定向中方政府的要求妥协——一点点。

I can be put in prison or kicked out of the country or even loose my life, but to have Christ is life.

至少，我知道我所面临的问题，我可能进监狱、被赶出这个国家、甚至失去生命，但有了基督就有了生命。