keeps up

"Do you suppose the boat will sail promptly? " asked Jessica, "if it keeps up like this? "

“你看船能准时开吗？”杰西卡问。“如果天气老是这样的话，行吗？”

The Isabella Stewart Gardner Museum is as interesting today as it was one hundred years ago. But it also keeps up with today's community.

今天的伊莎贝拉.斯图尔特.加德纳博物馆与一百年前一样有趣，但它也跟上了时代的步伐。

Echo is still ready to answer us when we call her, and she keeps up her old habit of having the last word.

当我们叫她时，爱蔻仍然准备好要回答我们，而且仍然保持着说最后一个字的老习惯。

The factory sells around 200, 000 bottles a year and keeps up to 600 tiger skeletons at a time in huge vats.

每年工厂销售量接近二十万瓶，并保持六百具虎骨架批次的巨型大桶囤积型酿造。

The third one this week. If it keeps up, I'd open a bank account for you. Just don't say that I'm not giving you enough.

这周都三个了，要是再多，我就得给你开个账户了，只要别说我没把你喂饱，就行了。

Napoleon, in the Island of Elba, is too near France, and his proximity keeps up the hopes of his partisans.

那在厄尔巴岛上的拿破仑，离法国仍然太近了，由于他近在咫尺，他的信徒们就会仍然抱有希望。

Still, NASA keeps a strategy to go there and constantly keeps up to date with new ideas.

NASA仍然坚持登陆火星的战略，而且一直在跟踪新的思路。

The experiment result shows that the system keeps up perfect tracking performance when the loads of the flight simulator are changed.

实验结果表明，当转台的负载发生变化时，系统仍然能够保持良好的跟踪性能。

If it keeps up, man will atrophy all his limbs but the push-button finger.

如果再这样继续下去，人的四肢将会萎缩，除了一直敲打键盘的手指。

But when dread of the workplace keeps up, it may be a sign a person is in the wrong job, experts say.

不过，专家们表示，如果工作中的恐惧感持续只增不减，则可能说明这个人大概入错行了。

The Fed is going to need to stop talking about its exit strategy and start implementing it if today's data keeps up.

美联储应该停止谈论它的退出策略，而应该开始将其付诸实施——如果数据继续看好的话。

In other words, as people generally become better off over time, the popular notion of what constitutes poverty keeps up.

或句话来说，虽然人们的生活状况一直在改善，但是大家对于贫困的标准一直没有改变。

The comfortable estate of widowhood is the only hope that keeps up a wife's spirits.

静居守寡的那种优悠自得的境地，就是使太太精神振作的惟一希望。

Start searching! This time, have to prop tight that boy. Set out. Handsome son keeps up with me.

开始搜！这一次，一定要抓住那小子。出发吧。俊儿，跟上我。

If this rain keeps up, the garden will be ruined.

如果这雨继续下，花园就完了。

They're going to have guerilla warfare in Syria. . . rebels against the government if the government keeps up with the violence.

他们将有游击战争在叙利亚…如果政府继续暴力将会有反政府造反。

An animal's heart keeps up the circulation of the blood by alternately contracting and expanding.

动物的心脏通过交替收缩和扩张保持血液循环。

If the pace keeps up, the city will record well over 200 murders in 2007, an astonishing number for a place its size.

如果以这个速度增长下去，那么新奥尔良在2007年的谋杀案将突破200例大关，这对于这样规模的地区来说实在是一个惊人的数字。

If the rain keeps up, the garden will be ruined.

如果这雨持续不停，这个花园将被毁坏。

If it keeps up, I'd open a bank account for you.

要是再多我就得给你开个账户了