keep your chin up

Keep your chin up and you still have a profusion of chances for you to improve your relationships with them.

别灰心，你还有很多机会改善你和他们的关系的。

If ever there were a sad sack who needed the keep-your-chin-up advice of Dale Carnegie, it was Dale Carnegie.

如果曾经有人一事无成，需要戴尔？卡耐基的鼓励和忠告，那个人就是当初的戴尔？卡耐基。

Depression is closely associated with fatigue, so try to keep your chin up and your energy level will follow suit.

疲劳和消沉沮丧的情绪有很大的关系，所以打起精神来，能量也会随之而来。

I know this must be hard for you, but try to keep your chin up.

我知道这对你一定是有困难，但咬牙坚持住吧！

Squeeze the horse with both heels, and say, "Walk, " to start going. Keep your chin up and look forward.

用你的两个脚跟夹紧马儿，然后说：“走”。

I know this must be hard for you. there ather try to keep your chin up.

我知道这对你肯定是有困难。但咬牙争持住吧！

Keep your chin up and your eyes forward, even when you're walking down the street by yourself.

抬起你的下巴，注视前方，即使是你一个人在街上行走。

Keep someone's chin up I know that thing have been difficult for you recently, but keep your chin up. Everything will be better soon.

我知道那件事对你来说挺难的，但坚强点。一切都会好的。

Keep your chin up. Remember? Nothing is impossible to a willing heart.

昂首挺胸。记得吗？有志者，事竟成。

Keep your chin up and be proud of yourself, non matter what these people say!

抬起你的下巴为自己骄傲吧，不论其他人怎么议论！

I know that things have been difficult for you recently, but keep your chin up. Everything will be better soon.

我知道你最近处境很难，不过，你要打起精神。什么事情都会好起来的。

Keep your chin up - you can get through this newest round of financial challenges.

保持乐观——你会挺过最新的一波经济挑战。

Keep your chin up ! We'll make the best of it and find a good job!

不要灰心，一定能够越来越好，找到一个好工作！

Kid, keep your chin up and your nose clean.

孩子，张开下巴，擤干净鼻涕。

But don't be sad. . . Try to keep your chin up!

但是不要难过…试着保持抬高你的下巴。

don't you give up keep your chin up and be happy!

不要放弃扬起下巴开心起来！

Keep your chin up! Don't give p so easily. You'll get better in time.

振作一点！别那么轻易就放弃。再过一段时间，你就会比较好了。

Keep your chin up. You will do better next time.

别气馁，你下次会做得更好。

Always keep your chin up.

永远别低头。

Then just keep your chin up.

那就打起精神来啊！