make the best of a bad job

Cherry and Ted were unhappily married, but each had determined to make the best of a bad job.

彻丽和特德的婚姻不很美满，但他们彼此都决定随遇而安。

Instead, it is much better to Make the best of a bad job - to do your best whatever the situation.

相反，应该“亡羊补牢”（把坏的事情做得最好）——不管情况如何，尽力而为，这样要好得多。

But I was resolved to make the best of a bad job.

但是，我下定决心要尽量利用这次不利的境遇。

One must learn to make the best of a bad job.

一个人必须要学会把一个坏工作好好地干好。

It's time to quit complaining and make the best of a bad job .

是停止抱怨，尽力做好工作的时候了。