hurdler

Chinese hurdler Liu Xiang has arrived at a renowned private hospital in London to receive surgery on his torn right Achilles tendon.

中国跨栏运动员刘翔已经抵达伦敦一家著名的私立医院接受右脚跟腱手术。

Jackie Chan sent out his invitation to the hurdler at a charity event attended by celebrities.

成龙是在一次名人慈善活动中向刘翔发出邀请的。

Liu Xiang withdraws from competition : China's star hurdler brought the nation to tears when he pulled out of the Olympics .

刘翔退赛：中国著名跨栏运动员刘翔退出奥运会比赛，让全国人深感惋惜。

Needless to say, a hurdler was not what everyone expected me to become.

因此，没有人期待我能成为一个跨栏选手。

She says she will visit Beijing next year and cheer for her star, hurdler Liu Xiang.

她计划明年来北京，为她的偶像刘翔加油助威。

In second place was another star athlete, hurdler Liu Xiang, one of the top contenders for gold in Beijing.

排在第二位的是另一位明星运动员刘翔。

"I feel like he is born to be a hurdler, " Liu said of his 21-year-old rival.

“我感觉他是天生的跨栏运动员”，刘翔如此评价他这位21岁的竞争对手。

Liu, the hurdler, is in ads for at least 16 companies, including Nike and Coke.

事实上，跨栏运动员刘翔，代言了至少16家企业，其中就包括耐克和可口可乐。

Liu Xiang is the beginning of this century of well-known 110-meter hurdler.

刘翔是本世纪初国内外著名的110米跨栏选手。

In one television commercial, the hurdler chases a kangaroo across the Australian outback.

而在一个电视广告里，这名跨栏选手则到了澳洲内陆追逐袋鼠。

The Shanghai-born hurdler had already won an Olympic gold medal in Athens in 2004 and been selected to become a national political adviser.

这个上海出生的跨栏选手已经在2004年的雅典奥运会上获得了一枚金牌同时也已经被选为国家的政治顾问。

The 25-year-old hurdler is said to be recovering quickly and recently resumed his training in Shanghai.

这位25岁的跨栏运动员据称恢复很快，最近已在上海重新开始训练。

In May, Olympic champion hurdler Liu Xiang came under fire for signing a deal with the Baisha corporation, a tobacco giant.

今年5月，奥运会跨栏冠军刘翔因代言白沙烟草集团而遭到指责。

C. Flexibility is an important aspect of a good hurdler.

适应性对于一个好的跨栏选手也是一个重要方面。

The 25-year-old hurdler knew he carried the hopes of his people on his slender shoulders.

这个年轻人瘦削的肩上，背负了太多人的希望。

Young Mr Exner, a champion hurdler, wanted to show his prowess by outrunning the border guards and leaping over the barbed wire.

年轻的埃克斯纳是一位冠军跨栏选手，他想通过比边境警卫跑得快并且跳过带刺的铁丝网来展现他超凡的技术。

Government officials have said they expect nothing less than a repeat gold medal from 110-meter hurdler Liu Xiang.

官员们说他们期望至少110米栏上刘祥可以再夺金牌。

The throbbing, exacerbated by a training session two days before, was so severe that the hurdler was shivering during rehab treatments.

两天前的一次训练再次加剧了伤痛，以至于刘翔在恢复治疗中痛得之发抖。

Former world champion hurdler Liu Xiang may play a thief in Jackie Chan's eighth installment of "Police Story" movie series.

前世界跨栏冠军刘翔可能会在成龙的《警察故事》系列第八部中饰演一个小偷。

A giant poster of Olympic champion hurdler Liu Xiang hangs on a new clothing store in downtown Beijing.

刘翔的巨幅海报就挂在北京市中心一家服装店门外。