journeying

9 And on the next day as they were journeying and drawing near to the city, Peter went up on the housetop to pray around the sixth hour.

徒十9第二天，他们行路将近那城的时候，约在正午，彼得上房顶去祷告。

It was now deep dusk in the forest, and deepest in that part of it where these two were journeying.

这时，森林中暮色已深，而在他俩行走之处，则更是阴暗无比。

But there's one truth in life I've found While journeying East and West, The only folks we really wound Are those we love the best.

但我发现生活中的一条真理放之四海而皆准我们真正伤害到的人都是我们最深爱的人。

Here in Juyuan, it was the sound of mourners wishing safe passage for the souls of the deceased journeying to their next life.

现在在聚源镇，这鞭炮声是哀悼者祝逝去的鬼魂赶赴来生一路走好的祈愿。

In the nonphysical, winged lions remain, and many have come to touch upon our nonphysical species in their inner plane journeying.

从非物质上说，剩余的有翼狮子保留了下来，许多在其内在层面的旅程之中与我们的非物质物种取得了接触。

When we think of exploring, we often imagine journeying to faraway lands, the bottom of the ocean or even space.

当我们想起探险，就总会联想到要远赴天涯海角，甚至是太空异域。

Your mother; the mind is open and journeying into uncharted waters but it has guidance and protection from God.

你的母亲；头脑现已开放，旅行到未知水域中，但有着来自神的指引和保护

After journeying thousands of miles, the scholar finally returned with the scriptures.

经过千里跋涉，终于回到了学者与经文。

Journeying back to childhood, the fire signs Aries, Leo and Sagittarius, reveal how to be more spontaneous, passionate and creative.

代表着人类童年的火相，白羊、狮子和射手，会显露出更多的自发性、激情和创造力；

During this month we've been journeying through the Scriptures together as imperfect family members.

在这个月，我们作为不够完美的家庭成员来一同阅读圣经。

The hazards of journeying to the DPKR as a Western journalist, covertly or in plain sight, are as numerous as they are dire.

作为一名西方记者在朝鲜躲躲闪闪地，或是乔装改扮着旅行给他们带来的危险同行动本身一样多的危险。

The French philosopher Michel de Certeau put one aspect of journeying quite brilliantly in his book, The Practice of Everyday Life.

法国哲学家米歇尔德塞尔托把一面之旅相当出色，在他所著实践生活中。

Only love can heal them. Iain Banks' The Bridge reverses the fantasy tradition by journeying from dream to reality.

艾恩•班克斯的《桥》与传统的幻想故事正好相反，它讲述了一个从梦境回到现实的故事。

So when you are done in your dungeon, just commit suicide and return to the entrance with your ghost instead of journeying out?

那么在地下城深处，可以仅仅通过自杀然后返回入口处来代替跑路返回？

Hercules, once journeying along a narrow roadway, came across a strange-looking animal.

大力士，曾在一条小道上遇到一只长相奇特的动物。

I am composing letters that I shall, perhaps, write, when this journeying is done, and we are safe.

我在构思一封信，或许，等这旅程结束，我们都安全到达的之后，我会写下来。

I was following my dream, journeying with the sun.

我在追寻我的梦想，与太阳同行。

A company of travelers journeying together, as across a desert or through hostile territory.

结伴一块旅行的一群游客，如在穿过沙漠或通过危险地带时结成的旅行队

back, journeying into the waste land by the way to the Red Sea, as the Lord had said to me: and we were a long time going round Mount Seir.

此后，我们转回，从红海的路往旷野去，是照耶和华所吩咐我的。我们在西珥山绕行了许多日子。

Even though XP has evolved, this is a great book to have an inexperienced team read before journeying on their maiden XP voyage.

即使XP不断的在进化，但是这本书还是非常适合那些没有经验，从未进行过XP开发的小组人员去阅读。