jaundiced

she saw him now with jaundiced eyes , and told herself that at last she had discovered his true colours.

如今她以偏见的眼光打量他，并对自己说她终于发现了他的真实面目。

It also tends to mix into subsequent paint, or it shows through between brush strokes, producing a disagreeable jaundiced look.

而且这还会与后来上的颜色混在一起，又或者会透过后来的笔触被看到。

Nothing happened except that I got jaundiced from one of these things.

什么疗效都没有，除了害我得了黄疸病。

On examination, she had a skin rash , pretibial oedema and jaundiced sclera; her liver was not enlarged and her spleen was not palpable .

她有皮疹，胫骨前水肿，巩膜黄疸，她的肝脏无肿大，脾脏未触及。

Many of us who do clinical work and are clinically trained had a bit more of a jaundiced view of how things may turn out.

我们中许多做临床工作和受过临床培训的人对事情将如何发生持有偏见。

The incoming president has shown he is aware of the jaundiced view many U. S. voters have of trade, even if he does not share it himself.

这位即将就职的总统看来很清楚，许多美国选民对贸易心怀偏见，即使他自己并未流露这样的态度。

Because Sue disliked Carolyn, she looked at Carolyn's paintings with a jaundiced eye, calling them formless smears.

因为苏不喜欢卡洛琳，她用友视的目光看着卡洛琳的画，称这些画乱七八糟的的涂抹。

Physical examination confirmed that the patient was jaundiced and had mild epigastric tenderness.

体格检查表明该患者有黄疸及轻微上腹触痛。

But one does have to wonder why the publishers selected a jaundiced yellow for the cover.

但令人纳闷的是，出版商为何在封面上选择病态的黄色。

Jaundiced or reluctant gardeners from Wall Street and the City of London have an opportunity to describe My Role in the Credit Crunch.

那些带着偏见不情愿地当起园丁的华尔街或伦敦金融城（CityofLondon）人士，现在有机会写一写《我在信贷紧缩中所扮演的角色》了。

She spoke with a jaundiced tone.

原文：她说话带着一点醋意。

"You're back! " said Lily and cast a jaundiced eye on him. "What do you want this time? "

讨厌地朝他看了一眼说，“你这次来想要什么啊？”

In this image, you can see the fingers are also jaundiced, another sign of liver trouble.

这幅图像还显示肝炎另一体征：患黄疸病的手指。

But the evidence is that they, too, now take a far more jaundiced view of the sanctity of the mortgage.

然而有迹象表明，美国人现在对于抵押贷款的严肃性也有了更不恭的看法。

All looks yellow to the jaundiced eye.

黄疸病人眼里样样黄（戴有色眼镜看人）。

And it will assess the debate over how to persuade Europe's citizens to take a less jaundiced view of their union.

当然，这次专题报告也将对关于如何说服欧洲公民对欧盟少些偏见的争论进行评定。

take a jaundiced view of sth.

用持有偏见的眼光来看待某事。

he had a jaundiced attitude towards all proposals for slum clearance that differed in the slightest from his own

（对所有与己稍有不同的清除贫民窟的建议，他都持怀疑态度）；

Dost thou think that a false opinion has less power than the bile in the jaundiced or the poison in him who is bitten by a mad dog?

你觉得错误的意见比起黄疸病人的胆汁或被疯狗咬到的人身上的毒性更少危害？

Evaluation of albumin infusion therapy in term jaundiced neonates with phototherapy

黄疸新生儿光疗时白蛋白应用的价值探讨