james

As for whether James Tien himself consider the idea of running for the 2007 CE election, he said that it all depends on public opinions.

至于田北俊本人会否考虑参加07年特首选举，他说，一切由民意决定。

Hold on, please. Let me try if i can put you through. . . Mr. James is not in at the moment.

等会，看我能否通过。。。詹姆斯先生现在不在

When Mr. James is staying in a U. S. hotel, he generally tips the concierge $10 to $20 a day, depending on how much he has used the service.

詹姆斯在美国入住酒店时，一般每天给前台10至20美元的小费，具体数额取决于他享受到了多少服务。

James says he would hate to have my new job, but he applied for it himself unsuccessfully, so it's probably just sour grapes on him part.

詹姆斯说他不喜欢我的新工作，但他自己却又申请过但没有申请到。因此对他来说那民许是聊以自慰的话。

Mrs. James knows so little of the side effects of the medicine that she was wholly unsuspicious of the danger to her daughter.

詹姆斯太太对药物的副作用知之甚少，以致她完全忽视了其对女儿的危险性。

That being said, Pierce pointed out that he's at least curious to see what Wade, James and Bosh will all look like in Heat colors together.

话虽如此，皮尔斯还说自己也很“期待”韦德，詹姆斯和波什三人在热火的表现。

The doctor knew that James was very ill. However, to make him feel better, he told him a white lie that he would recover soon.

医生知道詹姆斯的病情很严重，但为了安慰他，他撒了个小谎，说他很快便会复原。

Through the first five years of the LeBron James Era, the Cavaliers were in a perennial search for stability in the backcourt.

詹姆斯时代的这五年来，骑士长期都在寻求着一个稳定的后场阵容。

It depends on how much time and effort they want to put into it, said James Bamford, who has written two books on the NSA.

JamesBamford著有两本关于美国国安安全局的书，他说：“这取决于他们花多少时代和精力去对付这件事。”

James was brought up in exile in Europe, was a Catholic. He hoped to rule without giving up his personal religious views.

詹姆斯二世从小在欧洲流亡长大，是个天主教徒，他希望不放弃个人宗教信仰统治国家。

Woman: That's not the only reason, James. And the bottom line is, the Board are pushing me improve figures now.

女：那并不是唯一的原因詹姆士。而且底线是，董事会给我压力去改变目前的数字。

James's husband returned with schizophrenia and unable to work (he died at 44), so it was left to James to provide for her young family.

詹姆斯的丈夫得了精神分裂症，只好回家，而且再也不能继续工作（在44岁时去世），所以詹姆斯一人承担起照料家庭的责任。

Mr. James leaves the total tip for housekeeping in the room just before he checks out, rather than leaving it out as a daily amount.

给客房服务员的小费他不是每天都给，而是在办理退房手续之前，把全部小费一起留在房间里。

"If this can't be resolved, we will have to say Good-Bye to you & James will lose his Grand-Parents, " her mother wrote.

“如果这事儿不解决，我们将不得不和你说再见，詹姆斯将失去他的祖父母，”她母亲写道。

But a leader of the Greens party Hans-Christian Stroebele, said the "James Bond" style manhunts were totally over the top.

不过，绿党领袖汉斯-克里斯蒂安·斯特罗贝说，这种“詹姆斯·邦德”式的搜捕行动完全是杀鸡用牛刀。

Sirius: It's cruel that I got to spend so much time with James and Lily and you so little.

小天狼星：这太残酷了：我与詹姆斯和莉莉一起度过了那么长的时间，与你在一起的时间却这么少。

James showed a bit of nervousness early on, shooting an airball on his first jumper.

詹姆斯开场后显得有点紧张，第一次跳投投了一个空气球。

James came in to look at us before he went to bed, and then the door was locked.

詹姆斯进来看了看我们，然后就去睡觉了，马厩的门被锁了起来。

"China is out on its own, far ahead of the pack, " said James Wilsdon, of the Royal Society in London.

“中国独树一帜，远远领先于群雄。”伦敦皇家学会的詹姆斯·威尔斯顿说。

Being with James was no longer a solution to feeling lost and anxious, and I lacked the skill set to comfort myself.

杰姆在我心里，他再不能当我感到困惑焦虑时，给我带来安慰感了。