ironed out

That sort of thing will all get ironed out over the next several weeks.

这些问题将在未来几周加以解决。

Sales director Mike Reed said the system ironed out fluctuations in output, keeping packaging machinery working at high speed.

销售总监麦克里德称，该系统消除了输出的波动，使包装机械在高速工作。

"We were at loggerheads on that, " he said, but a compromise package was not ironed out.

“在这个问题上，我们总是争执不下，”他说，但折中方案并不是没有可能。

Nothing good is likely to happen until some of these political uncertainties have been ironed out, a process that will take months.

如果上述其中一些政治危局未获解决（而这又需要数月的时间），就很难期望有好消息出现。

There are good relations between the two clubs, which would indicate that any final details should be ironed out in the coming days.

两家俱乐部之间一向关系不错，所以交易应该在这几天之内就完成，并公布具体细节。

The specification for browser-based SQL data is still in flux, with its specifics still being ironed out.

基于浏览器的SQL数据的规范仍然在不断演变，具体细节仍然在整理当中。

If you could just give us a few more days, we should be able to get this problem ironed out.

如果你能给我们几天时间，我们一定能把这个问题解决好的。

While details of the aid package were being ironed out, the company was placed in receivership.

尽管一揽子援助计划的细节仍在完善，这家公司已经被内定为受援单位。

There'll also be a family management mechanic involving your leader's offspring growing up, though specifics are still being ironed out.

而且还会有一个家族的管理者技工帮你的领导者抚育后代、尽管有些细节无法解决。

The idea is sound in theory, but there are evidently still some wrinkles to be ironed out in practice.

尽管这个办法理论上可行，但显然在实际操作上还有许多问题需要解决。

We're aware of some problems with viewing the magazine in Internet Explorer and should have these ironed out in a jiffy.

我们认识到在观看杂志时因特网浏览器发生了若干问题，这些应该马上得到解决。

In January, the software setup was completed; however, various problems then had to be ironed out.

软件在1月份安装完毕，但是各种问题还需要解决。

Ford has acknowledged that the system has quirks that need to be ironed out.

福特承认，该系统存在某些需要解决的奇怪问题。

When a lean-production system is first introduced, stoppages generally increase while problems are ironed out.

当精益生产系统首次被引进时，停工普通增长，同时问题都解决了。

But if these installation issues aren't ironed out, Ubuntu is going to find itself losing ground.

但是如果不理顺这些安装问题，Ubuntu就会节节败退。

It ironed out my sallow conversational ticks until I was all brittle laughter and dry wit.

它消除了我与人交谈时平淡乏味的痕迹，我现在是开怀大笑、满口幽默啦。

A little help from Photoshop: Any residual imperfections are ironed out by computer software.

Photoshop助一臂之力：有了电脑软件的帮助，任何残余的不完美都消除干净。

The rest of the industry need to consolidate to ensure they get the householders outsourced, dry cleaned and ironed out.

其余的业要巩固，以确保他们获得住户外包，干燥，清洁和理顺。

But such problems can be more easily ironed out now that all nations have taken responsibility to act together against climate change.

但既然所有国家都负起责任一起行动起来对付气候变化，这样的问题就容易消除得多。

For its part, OLPC says it has ironed out its laptop's flaws and that Rwanda will meet its 2012 target.

就这部分而言，OLPC表示已经解决小笔电的瑕疵，卢安达将达到2012年的目标。