AUG

The report pointed out that Burma had been a signatory to the Convention on the Rights of the Child since Aug.

该报告指出，缅甸自1991年8月15日开始，就已经是儿童权利公约的签约国。

In a German documentary, Peek is shown with a group of American students who test his memory. Their teacher tells him she was born on Aug.

在德国的一个纪录片中，Peek和一群测试他记忆力的美国学生一同出现，他们的老师告诉他自己出生于1947年8月5日。

He said the prophecy in the box, and locked in public, said the Aug. 13 open test his prediction is accurate.

他说，预言就在箱子里，并当众锁好，表示8月13日可以打开检验他的预言是否准确。

But Aug. 10, 1984, was no ordinary night in the City of Angels or across America. This was the moment U.

但8月10日，对于天使之城洛杉矶甚至是整个美国都是一个不平凡的夜晚。

Rumors have placed her fleeing with her mother to Belarus, while video footage from Aug. 22 depicted protesters storming her Tripoli house.

有谣言传她与她的母亲逃往了白俄罗斯，而8月22日的录像镜头显示抗议者攻击了她在的黎波里的房子。

The Bank of Japan called an emergency meeting Aug. 30 to pump more liquidity into the economy, also an attempt to curb the yen's rise.

8月30日，日本央行召开紧急会议向经济体注入更多流动性，目的也是为遏制日圆升值。

Diana, known for her charity work and tabloid celebrity, died in a Paris car crash with her boyfriend, Dodi Fayed, on Aug.

戴安娜生前热衷慈善事业，并一直是媒体热追的名人。1997年8月31日，戴安娜王妃与男友多迪•法耶兹在法国巴黎遭遇车祸身亡。

Lightning streaks toward the Wind Point Lighthouse on Lake Michigan as severe storms hit Wind Point, Wis. , on Aug.

年8月18日在美国威斯康星州，闪电奔向在密歇根湖的风点灯塔，就像风暴袭击了风点。

Thank you for the trust, let me re-elected as congressman in July and Aug, I can continue to serve this great e Country.

感谢大家的信任，让我获得连任，可以继续服务于这个伟大的国家。

If, there are items supplied prior to Aug 2007 and are not on the list, kindly email , so that we can look into the matter for the next run.

如果有些提供的项目比2007.8更好，且不在清单上，请发邮件给我们，这样我们将为了明年的开办研究此事。

But Mr. Lipsky has said he plans to resign by the end of his term on Aug.

但利普斯基已经说他将于2011年8月31日任期满时辞职。

Shortly after Dunham gave birth to Barack Obama Jr. on Aug. 4, 1961, in Honolulu, she moved with him to Seattle.

Dunham在1961年8月4号在火奴鲁鲁生下小奥巴马，随后不久她就带着这个刚出生的婴儿搬到了西雅图。

Martin was sorry for "any misuse that might have occurred, " he answered in an Aug. 30 e-mail.

马丁在当月30日的回信中说，“误用行为可能偶有发生，对此我表示抱歉。”

And yet on the night of Aug. 21, he was reduced to issuing impotent, rambling audio messages as his former subjects closed in around him.

但在8月21日，当那些曾经臣服于自己的人逼近并将他包围之际，卡扎菲被迫无能为力地发表了语无伦次的录音讲话。

The Treasury Department has warned it will run out of money to cover the country's bills if Congress does not raise the debt limit by Aug.

美国财政部警告，如果国会不能在8月2日之前提高债务限额，财政部将掏空所有的钱来为国家的账单买单。

The Treasury has said the government will run out of money Aug. 2 if the $14. 29 trillion debt ceiling isn't raised.

美国财政部表示，如果8月2日之前14.29万亿美元的债务上限仍未能得到提升，政府将弹尽粮绝。

In Aug 2010, a Chinese hacker disclosed a trick with a Unicode control character used to mislead people into running an executable file.

在2010年8月，一个中国黑客揭示了一个使用Unicode控制字符来误导人们点击可执行文件的骗术。

The city's notoriously polluted air remains one of the biggest question marks hanging over the games, which begin Aug.

这个城市臭名昭著的空气污染问题仍然是悬挂在即将在8月8日开幕的奥运会上的一个巨大的问号。

Aug. 12 (GMM) F1 is in the midst of its summer testing ban, but the Renault team has nonetheless turned out for development action.

F1正处在夏季禁止测试期的中段，尽管如此雷诺车队仍然进行开发的工作。

The unit is based in London, and traders there were given notice on Aug. 27 that their jobs were at risk as required by U.

这个部门建立在伦敦，按照英国法律，那些交易员在8月27日收到了关于其工作面临风险的通知。