irate

Sure, we had safety training pertaining to things like an intoxicated or irate guest who threatens physical harm to us or other guests.

当然，我们接受了安全培训，比如防止醉酒或发怒的客人对我们或其他客人造成身体上的伤害。

Describe to me a situation where you have had to deal with an irate customer.

请描述一个情形，在其中你面对一个盛怒的顾客。

When an irate customer is complaining, or venting, it's easy to get defensive.

当生气的顾客在抱怨或发洩时，人很容易就会激起防卫心理。

To placate Italy's irate local mayors and governors, Mr Berlusconi lightened the burden of savings they were supposed to have made.

为了安抚意大利愤怒的地方官员，贝卢斯科尼（Berlusconi）减轻了地方官员需要制定的节省负担。

He thanked me, and told me to go take all the pictures I wanted, just no more of the irate woman.

他谢谢了我，而且告诉我去照我的所有照片，发怒的女人仅仅没有更多。

This information seemed to have a mollifying effect, and the irate young man favored Martin with a measuring stare.

这番劝告起了缓解的作用，那气冲冲的年轻人瞪大眼睛打量了马丁一会儿。

Everybody has to deal with irate callers. People who are upset tend to take their frustrations out on the person who answers the phone.

每个人都不得不面对发怒者。那些心情烦躁的人往往会将怒火发泄到接电话的人身上。

Many in Bangkok would be irate to see the protest leaders run for office.

看到抗议者领导人去竞选公职，很多曼谷人可能会大为恼火。

The irate husband seized his wife and kicked her downstairs.

那愤怒的丈夫抓住他妻子并把她踢下了楼。

Because by getting irate we are directly asking it to be a socially responsible citizen.

我们很气忿，要求银行做个对社会负责任的企业。

Irate Dubliners burned one big bank's ex-boss in effigy and blocked the gates of parliament with a cement truck in protest.

愤怒的都柏林人烧毁了爱尔兰一大银行前行长的塑像，并在示威时用一个水泥卡车堵住了爱尔兰议会的大门。

The irate woman and her now-irate husband followed, cussing me up one side and down the other.

发怒的女人和她现在-发怒的丈夫跟随，向上乱骂我一边和下另一个置于地面。

But that just caused thousands of irate users to migrate to free software from domestic companies like Kingsoft.

这一措施导致无数中国用户愤怒，转而使用提供免费软件的国内企业，比如金山。

When iron ore miners forced through a 19 per cent price rise two years ago, their Chinese clients were irate.

当两年前铁矿石厂商强行对铁矿石提价19%时，它们的中国客户颇为愤怒。

Last month pirates captured a livestock ship in the waters off Bossaso; they were killed within hours by irate traders and herders.

上个月海盗在靠近博萨索的海域抢占了一艘运牲畜的船；愤怒的商人和牧民们在几个小时内就把他们杀死了。

How Do You Know? Irate Diner: Hey, waiter. This soup tastes like dish water! Waiter: How do you know?

你怎么知道？愤怒的就餐者：喂，服务员。这汤怎么尝着象洗碗水？服务员：你怎么知道的？

But, mundane as it sounds, the best hope for America's irate drivers is more of the same.

虽然听起来无甚新意，但愤怒的美国司机们不见得有更好的选择。

Yet predictions that an irate Mr Erdogan would scrap the EU portfolio in his government were wrong.

然而，怒气冲冲的埃尔多安先生将在其政府里撤销欧盟档案材料的预测是错误的。

One irate local compares a room in his neighbor's dirt house to a grave.

一个人将邻居的脏乱的房子跟目的相比而激怒了当地人。

The irate customer calling our newspaper offices loudly demanded to know where her Sunday edition was.

一位怒不可遏的顾客打电话给我们报社办公室大声要求知道自己的周日版上哪里去了。