furious

The Chief Petty Officer was furious at me for making such a dive, at my age, and in not very good condition.

海军上士因为我的年纪已大并且在这种不利的条件下去进行这样的潜水而发愁。

She must have been furious -- all that effort meant nothing when a leggy model walked past Jagger, and he fancied a bit of "new" .

她一定会感到愤怒，因为她的所有努力都不及一个长腿模特在杰科面前走过那么具有吸引力，他有点喜新厌旧。

My immediate thought was that his wife would probably be furious that he had brought home a young female hitchhiker, unannounced .

我立刻就想到她的妻子可能会很愤怒，因为没有事先说好就载一名年轻的女性回家。

We were furious with the hotel and I would not recommend anyone to attempt to stay here if you want to be sure of your bed for the night.

我们对酒店的做法感到十分气愤。如果你想要预定一个床铺过一个晚上的话，我绝不会向你推荐任何一个房间而试图让你住在这里。

If I got even a tiny drop of paint on her furniture, she would get furious. So I learned to be very careful.

如果我在她的家具上沾上一小滴油漆，她就会大发雷霆，所以我学会很小心。

11But they were furious and began to discuss with one another what they might do to Jesus.

他们就满心大怒，彼此商议怎样处治耶稣。

Shugart's father was furious at me, and angrily told me that I wasn't fit to be Commander in Chief.

舒格特的父亲对我大发雷霆，愤怒地告诉我，我不配做三军总司令。

And yet, after years of frustration and furious development work, Microsoft now believes it has realised Mr Ballmer's dream.

然而，历经数载的连连受挫和令人发怒的研发工作之后，微软如今相信鲍尔默先生的梦想业已实现。

A year or two ago, I would have been tremendously upset, possibly furious.

一两年前，我大概还会极度沮丧，可能会生气。

Paladins will love this: Furious Charge seems to be very similar to the Paladin's Charge skill.

圣骑士们或许会喜欢这样：野蛮冲撞看起来跟圣骑士的冲锋技能非常相似。

But this time everyone was entirely in Merry's favour. They began to scramble out of the excavation, darting furious glances behind them.

但这一回所有的人都倾向于墨利，他们一边开始爬出土坑，一边回头用愤怒的眼光瞥一眼我们。

Upon hearing this, Hamlet became excited and was even more furious with Claudius and his mother.

哈姆雷特一听到这个秘密，显得激动万分并对克劳迪斯和他的母亲更加愤恨不已。

Won't your wife be furious with you for doing that? I know I'm dirty, and I probably smell pretty bad.

要这么干，你老婆还不得跟你急了？我知道自己身上挺脏的，而且可能还挺难闻的。

This was not the sort of thing country boys did when they played at fisticuffs and Jack was furious.

这不是乡下小伙子斗殴时的那种搞法，杰克火冒三丈了。

People familiar with the matter said Shanghai Pharma's management was furious.

知情人士说，上海医药集团的管理层很气愤。

Furious, his mother cut him out of her will.

他母亲一怒之下，在遗嘱中没有给他任何遗产。

And Wall Street banks are gearing up for a furious lobbying campaign, in an effort to water down some of the reform proposals.

华尔街银行正准备大举游说，以期减轻某些改革提议的推行力度。

As you can imagine, Jacks mother was furious with him when he returned home with no money at all, just a few beans.

你可以想像，杰克的妈妈看到杰克没有拿回钱，而只是几颗豆子时有多么地愤怒。

He was hoping that she would be pleasantly surprised and not furious at him.

他希望她会感到惊喜，而不会对他发怒。

Mr Obama is said to be furious, and General McChrystal's job may be on the line as a result of his insubordination.

据说奥巴马先生非常愤怒，因此由于他不服从的结果，麦克克里斯托将军可能官位不保。