inwardly

He might inwardly have been grinding his teeth but he bared them into a reasonably convincing smile.

他暗中或许一直在咬牙切齿，但表面上却是颇为自信的笑容。

She did not move and seemed, inwardly, quiet; an unusually attractive little thing, and as strong as a heifer in appearance.

她纹丝不动，内心似乎很平静。这是一个非常惹人喜爱的小东西，外表长得象小牛一样结实。

The girl shivered inwardly at the thought of having to explain to her mother why she had stayed out so late.

一想到得向母亲解释为何这么晚才回家，女孩不由得打了个寒颤。

Therefore we ask you to take a step backwards and to feel inwardly what spiritual dynamics are taking place in the things that upset you.

因此我们要求你们后退一步并向内感受灵性规律是如何在这些让你心烦的事情中运作的。

He probably even chuckles to himself inwardly at the desperation of my plea, a desperation that I could scarcely keep out of my voice.

也许他还会在心里窃笑我这诉求的绝望，那种我几乎无法从声音中驱除的绝望。

of his soul he was an outsider, and anti-social, and he accepted the fact inwardly, no matter how Bond-Streety he was on the outside.

在他的灵魂深处，他的确是个反对社会的、局外的人、他内心里也承认这个，虽然他外表上穿得多么入时。

You never could suppose from her countenance what pangs of humiliation she might be enduring inwardly.

她心里的委屈，在脸上是一点儿也看不出来的。

She couldn't help shivering inwardly at the thought of having to explain to her mother why she had stayed out so late.

想到自己不得不向母亲解释，为什么自己在外面滞留那样晚，她就禁不住内心微微发抖。

Although the smiling face is only flashy, also is good enough to let easy way is inwardly dejected for a long time.

虽然笑容仅仅是昙花一现，但也足以让易道暗自失神了许久。

And when you go to Ireland, with all that distance between us, I'm afraid this cord will be snapped, and i shall bleed inwardly.

当你去爱尔兰，由于我们之间巨大的距离，我恐怕这根情感交流的弦会折断，我的内心将会流血。

It was a sheer chance of history that made him chairman of the KMT. Inwardly, he may not feel he should be responsible to his party.

他做了党主席，只是历史的偶然，在他内心，也许不觉得对国民党负有多少责任。

Accordingly, with " outwardly strong and inwardly weak " the inner status that this word will come state them is again likely did not pass.

因此，用“外强中干”这个词来表述他们的内心状态是再合适不过了。

She turned back to face him, all confidence in her next move as she leaned up to his face and kissed him on the cheek grinning inwardly.

她转身面对他，都在她的下一步行动的信心，她靠在了他的脸，吻他的脸颊笑嘻嘻的内心。

She may have been ceremonially clean, but inwardly she was filthy and defiled, and she brought defilement upon the young man as well.

她在表面上是洁净的，但是她的内在是肮脏的、不洁的，也使那个年青人变得不洁的人。

So, to understand sorrow or to go beyond it, one must see actually what is inwardly taking place, and not cover it up.

所以，了解悲伤或者超越它，你必须真实地看到内心发生着什么，而不去掩盖它。

Intellectually I see that what you say is true, but inwardly, emotionally, I don't feel the authenticity of it.

理智上我明白你的话是对的，但内心中、感情上，我觉得它不可靠。

Humility has no sense of possessiveness inwardly.

谦卑没有任何意义上的内心的占有。

Inwardly Fee had slowed down like a tired old clock, running time down and down, until it was forever stilled.

菲在精神上却象一只疲倦的旧钟，发条渐渐地走完，直到最后停止不动。

You come with all this trouble, with broken families, uncertain or assertive, wanting your way or shyly acquiescing but inwardly rebelling.

你来到这里，带着所有这些麻烦，你有着破碎的家庭，犹豫或坚定，追求自己的方式，或者胆怯地默认而内心却在反抗。

There are those who make a conscious choice not to go inwardly to seek for they do not believe that anything exists there.

有一些人做出了有意识地选择，不去向内寻求，因为他们不相信有任何东西在内心存在。