invoked

Because it is often shorter than the rest, the last line in a paragraph may remain unjustified after this command is invoked.

因为段落最后一行的长度通常比其他行短，因此调用此命令后，段落最后一行可能保持两端不对齐的状态。

Originally, the purpose of this header was to identify the intent of the request -- the operation to be invoked on the back end.

最初，这个头主要是用来识别请求意图——后台所调用的操作。

The debugger can be used to debug a style sheet, or to debug an XSLT transformation invoked from another application.

调试程序可以用于调试样式表，也可以用于调试从另一个应用程序调用的XSLT转换。

If the stylesheet used modes, or invoked templates by name, we might not be able to tell which of several templates was actually executed.

如果样式表使用了mode，或者是根据name调用模板的，那么我们可能无法知道实际执行了哪几个模板。

Moreover, one of Zermelo's axioms invoked a concept, that of a "definite" property, whose operational meaning was not clear.

此外，Zermelo的一个公理涉及“明确性”性质的概念，它的操作性意义是有歧义的。

The parameter -a entry, always indicates that the rule should always be invoked at the beginning of the system call execution.

参数-aentry，always说明了在系统调用执行开始时总要调用的规则。

In contrast, when aninlined function is invoked, the compiler inserts the object code for that function at the point-of-call.

相反，当内联函数被调用的时候，编译器会把对象源代码插入到引用函数之处。

Channel scope: A program can only access channels it has created, or the current channel with which it was invoked.

管道作用域：程序只能访问它创建的管道或调用它的当前管道。

Our process is now ready to be invoked by any service consumer.

现在准备通过任意的服务客户来调用我们的流程。

These can be invoked, composed, and integrated with other services in any other application that you wish to develop.

这些接口可以被调用、组合并与想开发的任何其他应用程序中的其他服务集成。

To keep this article simple, we did not configure the notification plug-in to be invoked upon the transition to the Test state.

考虑到本文的简洁性，我们没有将通知插件配置为在转换到测试状态时进行调用。

That performs a look-up to determine if the control is in a list of controls associated with callback methods to be invoked.

来实现，该通用窗口过程执行查找，以确定该控件是否在与调用的回调方法关联的控件列表中。

Recall that this function is invoked every time the request object experiences a state change.

回想一下，每次请求对象经历状态改变的时候都会调用这个函数。

A security exit is invoked during channel start up and, as the name suggests, is typically used for authorization purposes.

在通道启动的过程中调用安全出口，顾名思义，它通常用于授权目的。

Static proxies are usually configured explicitly by an application, or when a configuration file is invoked by an application or the system.

静态代理通常是由应用程序显式配置的，或者在应用程序或系统调用配置文件时配置。

The debugger can be used to debug a style sheet, or to debug a compiled XSL transformation invoked from another application.

调试程序可以用于调试样式表，也可以用于调试从另一个应用程序调用的已编译XSLT转换。

She referred to five other EU countries which had invoked the safeguard clause for banning the cultivation of MON810 maize.

她指出有五个欧盟国家早已启动了保护条款，而且下令禁止播种MON810玉米[6]。

Security is often invoked as a justification for harsh crackdowns on freedom.

安全经常被用来作为蛮横镇压自由的借口。

That would be a lamentable fate for the "Great Sea" , invoked in a Jewish prayer which gives this book its title.

这样的命运，对于地中海这一“伟大之海”——这个称谓来源于一则犹太祷文，同时也是本书书名的来源——来说，将是令人扼腕的。

At a minimum, the existence of a contract would serve as an authorization check; without a valid contract, the service cannot be invoked.

最低限度，合同的存在将起到授权核查的作用；如果没有有效的合同，将不能调用服务。