intolerances

Blood work only reveals true allergies, but does not indicate food intolerances which can be equally troublesome.

验血仅仅是揭示真正的过敏原，但并不能说明食物的不耐症也是一件很棘手的事情。

If you suspect food allergies or intolerances, you can talk to your pediatrician about getting blood tests to determine the allergen.

如果你对食物过敏症或食物不耐症有所察觉，你应该告诉你的儿科医师，并通过验血来查出过敏原。

True food allergies should not be confused with "food intolerances" .

真正的食物过敏不应该与“食物不耐受性”相混淆。

Food allergies and intolerances, although being two different things, are both created by poor gut flora.

尽管厌食症和食物过敏是不尽相同的两种状况，但是他们都是由肠道消化系统不良引起的。

My husband and daughter have those same food intolerances, so we went through that steep learning curve a couple of years ago.

丈夫和女儿同样受不了我吃这些东西，所以几年前我们就开始共同经受这个痛苦经历。

True or False: Food allergies and food intolerances are the same thing.

判断：食物过敏和食物不耐受是一回事

The rules are simple (providing you have no food intolerances or allergies)

规则很简单（如果你没有任何厌食症或者过敏）