narrowness

I could not avoid communicating to her something of what lay hardest upon my mind and particularly the narrowness of my circumstance.

我免不了告诉她一些压在我心头上的最沉重的事情，尤其是我财力拮据的情况。

Brought up in a democratic atmosphere, the student was shocked by the bigotry and narrowness expressed by several of his classmates.

这位学生是在民主环境中长大的，因此对班上少数同学所表现出来的心胸狭窄和偏执行为感到震惊。

The narrowness of the way into the slum made it hard for the fire brigade to douse the flames, not that Nairobi has much of a fire brigade.

并非内罗毕投入的消防车太少，而是通往贫民窟的道路过于狭窄使得消防车难以到达现场灭火。

there are those who think young Mao Zedong did not study abroad reflects the narrowness of his thinking and the feudal sense.

还有的人认为，青年毛泽东未出国留学反映了他的思想的狭隘性和封建意识。

Two beds taking up nearly the whole space, the narrowness of this house could even barely allow a small area for a table.

就在这狭小的里间，还被两张床占去了几乎所有空间，只留下不足一面桌子大小的地方。

The fault is not with our children, but with the narrowness of the flowerbed in which we expect them to germinate.

犯错误不是我们孩子的专利，而是由于我们期待他们成长的外在环境欠亏。

The cards show us a new way of thinking about ourselves that unlocks the box of our own perceptual limitations and narrowness .

牌为我们展示一种关于自我思考的新方式，它是一把锁，用于打开那个局限、狭窄的装载著自我的箱子。

The heavy reliance on income taxation is compounded by the narrowness of the tax base, thanks to oodles of complexity-inducing deductions .

美国大量依赖于所得税，更糟糕的是，大量减税措施使税收系统越来越复杂，税基越来越小。

Well, there are cool parties all the time. Guess what? I spent the whole weekend on the TV show named Dwelling Narrowness.

聚会嘛，天天都有的啊。我整个周末都在看《蜗居》。

Waistlines, they said, were an easily recognised sign of fertility and health, and men evolved to associate narrowness with desirability.

学者表示，腰围是判断女人生育能力高低和健康与否的标志，腰部的纤细程度决定了女人对男人诱惑的程度，男人天生偏爱细腰女人。

narrowness in developing traditional sports items and wanting of textbook exploration of competitive sports items.

开发新兴体育运动项目；挖掘民族、民间传统体育运动项目。

I have done so myself, castigating Chinese policymakers for the narrowness of their perspective.

我自己就这样做过：严厉斥责中国政策制定者视野狭窄。

Our parochial narrowness and cultural hubris are a dangerous combination.

我们本位主义的狭隘性和傲慢文化是一个危险的结合。

After a popular broadcasting of the TV series "Dwelling Narrowness" , a rational reflection on it ensues.

电视剧《蜗居》热播过后，理性的思考紧随而来。

Inside the neck is what is termed the oesophagus (whose other name is derived oesophagus from its length and narrowness), and the windpipe.

在脖子的内部有食管（它的其他名称来源于食管的长度和狭窄）和气管。

What a strange narrowness of mind now is that, to think the things we have not known are better than the things we have known.

现在奇怪的狭隘的心态是什么，想我们所不知道的东西比我们知道的东西更好。

Windows in various sizes that show outside views were installed to resolve narrowness of the space.

大小不同的窗户展示户外的景色，它们的存在解决了空间的狭窄感。

We will, however, help others renounce fanaticism and narrowness through practicing deeply and engaging in compassionate dialogue.

但是我们要通过慈悲的对话让他人放弃狂热和心胸狭隘。

These qualities compensate, in some measure, for the narrowness of available opportunities.

在某种程度上，这些优点可以补偿所得机会的狭碍性。

Unfortunately, I am confined to this theme by the narrowness of my experience.

不幸的是，我受自己有限的阅历拘囿，不得不谈论这么狭隘的话题。