interstate

Just trying to find the Interstate. - Good to see you, soldier!

我们只想找到州际公路-你好呀，阿兵哥

The rate of interstate migration to Queensland then slowed further, to be at its lowest in at least a decade.

昆士兰的州际移民率于是进一步放缓，达到至少是十年内的最低。

Bringing wireless to the countryside is uneconomical in any case, so the priority tends to be urban areas and interstate highways.

从经济观点来看，无论怎么做，在外郊覆盖移动电话讯号都不会划算，因此通常覆盖市区和州际公路得到优先考虑。

That's because a product must be legal for interstate trade to be eligible for trademark protection, said a spokeswoman for the office.

这名发言人指出，这是因为一项产品必须可以合法地进行州际贸易才能获得商标保护。

If any of you are planning to be on Interstate 95 this summer, and you see a poor guy's sanity lying there, could you please let me know?

今年夏天倘若你要去95号州际公路，那么你就会看见一个可怜家伙的理智留在了那里。你能告诉我那是谁的吗？

I lay staring into the dark, listening to the sounds of trucks and cars rushing along the nearby interstate.

我两眼瞅着一片黑暗，耳听附近州际公路上过往的卡车和轿车呼啸不停。

Before I even made it out of Massachusetts on the interstate highway, a car pulled out of a rest stop right in front of me.

我在州际公路上行驶，还没驶出马萨诸塞州，有一辆小汽车从一个中途停车点驶了出来，径直驶到了我的前面。

(V. O. ): 'A musician friend of Robert's told him of a place off the interstate. A place, Robert assured me no one I knew would see us '.

（画外音）：罗伯特的朋友告诉他一个地方。罗伯特说那里不会有熟人见到我。

Any activity, even if purely intrastate , can be regulated by the federal government if it substantially affects interstate commerce.

任何活动，哪怕仅是州内的，只要它在实际上影响到州际的贸易，也要受到联邦政府的管理。

Even when Congress has not acted, a state statute may run afoul of the dominant federal interest in the free flow of interstate commerce.

即使国会还没有起作用，一个州法令可能会在州际间的商业自由流通中与占支配地位的联邦利益相冲突。

the interstate highway system is usually two roads , one in each direction , separated by an area that is planted with grass and trees.

州际高速公路系统通常由两条道路组成，一个方向一条，中间用草地和树木隔开。

He said similar uncertainties plagued the interstate-highway system in its early days.

他说，在建设州际高速公路系统的早期，也存在类似的不确定性。

In brief, it is a violation of the commerce clause for a state to pass a law that on its face discriminates against interstate commerce.

简言之，如果一个州通过一部表面上对州际贸易实行差别待遇的法律，那么就是违反了商业条款。

They quarrel with Taft over the terms of a bill to strengthen the powers of the Interstate Commerce Commission.

他们与塔夫脱就加强州际商业委员会的权力法案的条款争吵不休。

The Rim of the World Highway to Lake Arrowhead was shut down, as was a portion of Interstate 10 near San Bernardino for a time.

从世界高速公路到Arrowhead湖的边缘地带已经被关闭，这里一度是圣贝纳迪诺附近洲际通道的一部分。

Get off the interstate and visit areas you've never been before.

驶下州际公路，拜访你从未去过的地区。

Historically, asymmetrical access to information is one of the leading causes of interstate conflict.

从历史上看，不对称的信息获取能力是国家间冲突的主要原因之一。

Thanks to the Interstate Highway System, it is now possible to travel across the country from coast to coast without seeing anything.

多亏了州际公路系统，现在我们可以横越全国，由此岸开车到彼岸，沿途了无所见。

'How ya makin' Letter I? ' she said, referring to First Interstate's old ticker.

“字母I打头的能交易吗？”她问道，指的是第一洲际银行的交易代码。

Perhaps the area in which preemption is most likely to be found is interstate transportation.

最可能发现先占权的领域或许是州际运输业。