internally

A European bond fund was one of at least eight new, internally-managed portfolios set up during the year.

去年，中投新增了至少8只自行管理的投资组合，包括一只欧洲债券基金。

Performing an open-ended analysis internally is often impaired by the expectations brought on by individuals working within the company.

表演一个不限分析国内受损的期望往往带来了个人工作的公司。

Some degree of control is possible by modifying the angle of the light shelf either internally or externally, or in combination.

通过调整光架内部、外部或内外结合的角度，进行一定程度的调节是可行的。

A Realizer object, called internally by the XUI object, is instantiated and made ready to perform the next step.

Realizer对象（在内部由XUI对象调用）被实例化并准备执行下一步。

The employees had been trying it out internally, not just within their own work groups but across the entire organization.

员工内部尝试将它做出来，使得它不仅用在他们工作团队内部也能用在整个组织。

Internally, as the ellipses expand with each turn of the spiral, the skylight void opens up in a stunning spectacle.

在内部，由于椭圆的扩展和螺旋彼此之间的交错，使得天窗洒下来的光形成了一个异常漂亮、吸引人的景象。

Above, Somali boys hang out on a hill overlooking a refugee camp for the thousands of internally displaced people.

上图，索马里男孩在山上游玩，从山上可以眺望一座容纳了几千名内战中流离失所的民众的难民营。

Seattle PI confirmed with Microsoft that it has been used internally and is likely to be made public soon.

西雅图信息邮报确认了微软正在内部使用该服务而且貌似很快就会向公众开放。

Although it has been used internally at AsFusion for a long time, the Alpha version was just released recently.

尽管Mate在AsFusion内部已经使用了很长一段时间，但其Alpha版的发布却是刚刚不久的事情。

The Tories would like to install elected police commissioners, but are squabbling internally about how much power to give them.

保守党方面希望可以选举警察署长，但是对于应该赋予署长多少权利，内部又争论纷纷。

The index ranks the policies of each country according to how much they encourage free trade, both internally and with other territories.

这个排行榜根据各国或地区对国内外自由贸易的鼓励程度将其经济政策进行排名。

People were attracted by the jobs and wages on offer and Britain would have been a lot poorer without people migrating internally.

人们受到了就业机会和工资的吸引，如果没有国内人口流动，英国会比现在贫穷许多。

He said the San Francisco-based bank has already taken steps such as a freezing new hiring and posting jobs internally.

他表示，富国银行已采取冻结招聘新雇员和内部转调等措施。

I spoke to her internally, in my imagination. I told her how much I missed her, how sorry I was that I hurt her.

在我自己的想像中，我终于告诉她了，我告诉她我是多么地思念她，我又是多么地后悔和抱歉，曾经那样地伤害过她。

The bottom shoulder tends to internally rotate as you revolve the chest upward so focus on turning it out to resist that tendency.

当你旋转胸部向上时肩膀的底部倾向于向内旋转，所以焦点放在向外旋转并抵消这种倾向。

"I think the corner office needs to market internally what is approach, what is the company's culture, how do they support that, " she said.

她说：“我认为，管理层应该在公司内部做好宣传，包括公司的政策、企业文化以及他们怎样维持这种文化。”

it is not because it summons irrationally but that this summon cannot be internally integrated on basis of the theory of existence.

不在于它对人做了非理性的召唤和牵引，而在于这种召唤和牵引不能在实践生存论基础上获得内在融通。

How much easier such treatments would be, theorises Dr Yun, if the lasers could be generated internally, by a patient's own cells.

如果真的能让生物激光产生于病人自身体细胞中，这样产生的治疗该多简便呀！

Chinese sources say that there was considerable debate internally over the risks and benefits of acquiring a single carrier or two.

中国原始信息表明在关于拥有一两艘航母的风险和效益方面中国内部没有大的争论。

I've shown no disrespect, ' was my reply, laughing internally at the dignity with which he announced himself.

“我没有表示不尊敬呀。”这是我的回答，心里暗笑他报出自己的姓名时的庄严神气。