comparison

It is daring of Mr Kelly to invite such a direct comparison of his theories to the ramblings of a madman.

凯利竟胆敢将自己的理论直接比作一个疯子的乱七八糟的布局。

It demands a mental transformation of these objects to bring them into a similar perspective for comparison before a judgement can be made.

它要求受试者在内心对这些物体进行变换，从而把它们转到类似的视角进行比较，然后才能做出判断。

Additionally, the existential nature of the XQuery general comparison predicates requires attention when you express a "between" condition.

另外，当表达“between”条件时，需要注意XQuery一般比较谓词的存在本质。

The money in the City was great but for what I got back in return there's no comparison to what I'm doing now.

我在金融城的时候挣的钱很多，但我得到的回报根本不能与我现在所做的事情相比。

In this process, the children began slowly to the observation and comparison, and made questions, and try to search for answers.

在这个过程中，孩子们也开始慢慢地学会了观察、比较、提出疑问，大家一起在活动中找寻答案。

I had an idea that like the situation for No Longer from last month, this was not really an apples-to-apples comparison.

自上月以来，我一直有这样的想法，就是似乎和NoLonger情况很相似，这并不是简单的进行比较。

And so I compared what I got to what I expected, and what I got was disappointing in comparison to what I expected.

所以我拿我已有的去和我期望的进行比较，和我期望的比起来，我这条就变得令人失望了。

But a comparison with data for weeks when there was no experimentation showed that output always went up on Mondays.

但是当对没有进行实验的周进行数据对比时，他们发现产出也经常在周一时上升。

If you want a comparison, then I suppose you could say I resemble the early Amoroso , or perhaps Lyon striker Fred.

如果你想要一个比较，我想你会说我是以前的阿莫鲁索，或者是里昂的射手弗雷德。

By comparison, just a few years ago the standard was still a 20-fold format design with a rate of 20 cycles per minute.

相比之下，仅在几年前的标准仍然是20倍的格式，每分钟20次的设计水准。

Ireland is doomed to fiscal stringency for decades, given its poor growth prospects, at least in comparison with its Tiger years.

鉴于其疲弱的增长前景（至少与“凯尔特之虎”那几年相比是这样），爱尔兰注定会实施几十年的财政紧缩政策。

and I tell you freely that the comparison I draw between you and other men will ever be one of my greatest tortures.

我可以担白地告诉你，把我心目中你和其他男子比较，这是使我痛苦的主要原因。

By comparison, Alcibiades' education is like that of an old, ignorant slave.

比较起来，阿希比底思的教育，像是无知的老耄奴才的教育。

By comparison, what happens to the region of spacetime around the singularity seems as though it should be rather straightforward.

相较之下，要解释在奇异点周围发生的事情，似乎较为直接而容易。

The name of an externally visible member matches, in a case-insensitive comparison, the name of one of its parameters.

在不区分大小写的比较中，外部可见的成员的名称匹配其某个参数的名称。

The Soyuz, by comparison, you can think of as a sports car, three crew members jammed into a small section of a module, " he said. "

相比之下，联盟号就好像一辆跑车，三名宇航员挤在太空舱狭小的空间中。

At Oxford I have been a good deal used to have a man lean on me for the length of a street, and you are only a fly in the comparison.

我在牛津上学的时候，经常让一个小伙子靠在身上行走，一走就是一条街那么远。比较起来，你就像只飞蝇那么轻。

A standard used for comparison. A benchmark security is usually the most recent security of its type issued in a large . . .

作为参照的标准。在债券市场，基准债券通常指最新发行的、发行量较大的一期债券，其流动性往往是最高的。

The comparison is not wholly unfair, since Rahul's disciples talk of him as India's saviour.

这些比较并不是全无道理，因为拉胡尔的信徒们将他称作印度的救世主。

So in terms of geography, we may have something of an apples-to-apples comparison.

所以在地质学方面，我们有着一个合理的标准进行比较。