intermingled

It was a plain dirt way, and overhead the branches of trees intermingled, while a round moon hung low in the sky as if to keep me company.

是一条泥土路，两旁都是树，枝桠在上空相接，低而圆的月亮仿佛在陪伴我走。

However, no less than is all the product is same, the quality of gesso adornment material also is the good and bad are intermingled.

然而，正如所有产品一样，石膏装饰材料的质量也是良莠不齐的。

Zeus made still another race, that of iron, troubled by toil and misery, although good is intermingled with their evils.

宙斯还创造另一种人类，铁器人类，他们饱受劳苦和苦难，尽管他们邪恶的本质里夹杂着善良。

There are no noblemen's bones intermingled with those of peasants and generations of families separated in death as they were not in life.

贵族们的尸骨跟农夫的混在一起，很多家族的几代人生前在一起，死后却被分开了。

We were allowed to lie there, limbs intermingled, for nearly an hour.

在得到艾博批准之后，我们四肢交缠地躺了将近一个小时。

The intermingled roots of two plants growing closely together improve the quality of the soil.

依偎在一起生长的两种植物的根交织在一起，能够改良土壤的质量。

Although both parts are intermingled in the Quran and constitute one divine script, the discourse of both parts is clearly distinguishable.

虽然这两部分是在古兰经中交替出构成了一本完美的经文，但是两部分的文字是可明显区分的。

The first three cases are described in this book with intermingled plots, hot atmosphere, and profound thought.

该书叙述前三个案件，回环纠结，情节勾连，气氛炽烈，较耐人寻味。

Here we see an interesting concept: the natural world and human events are often intermingled .

我们在这里看到一个有意义的概念﹕自然世界和人类通常是相融合的。

The constant pop of celebratory gunshots intermingled with hostile fire, leaving those on the streets often unsure whether to duck or cheer.

经常能听见庆祝胜利的枪声响起，同时夹杂着战斗的枪声，导致街上的人们经常不知道是应该躲开还是欢呼。

Gloom intermingled with light; and his voice was subdued with emotion.

阴沉与光明混杂；他的声音低沉充满感情。

Internet is flooded with intermingled information, and has deep impact on individual moral development.

互联网上信息繁杂、良莠不齐，并对个体道德发展产生影响。

Bouquet: The wine exhibits a lovely citrus; tropical fruit nose , with intermingled floral characters .

有可人的柑橘和热带水果的香气，伴有鲜花的香味。

People form a hundred countries intermingled freely (with each other) at the Olympic Games.

来自一百多个国家的人们在奥运会上自由地混杂在一起。

While people are acting and moving in the city, the intermingled representation system becomes a cultural battle.

这个庞大混杂的再现体系俨然成为台北市民的文化战役，且战且走。

In this design, services that perform business logic and services that perform data retrieval are intermingled.

在这种设计方法中，实现业务逻辑的服务与实现数据检索的服务是混合在一起的。

Shahabpur's smaller caste-groups are more intermingled, though discreetly separated by walkways and ditches.

沙哈普尔人数较少的种姓群体多半混居在一起，不过谨慎地靠人行道和沟渠分隔开来。

The reporter investigates discovery, the network does pioneering work groomed quality the good and bad are intermingled .

记者调查发现，网络创业培训的质量良莠不齐。

Cities rise from the faceted surface, with sky towers intermingled perfectly with mighty tors of smoky blue crystal.

城市从网格状的星球表面拔地而起，摩天高楼完美地融合进巨型的烟蓝色水晶山。

Temple wall red and white intermingled, temple a magnificent, have the strong art infection dint.

宫墙红白相间，宫顶金碧辉煌，具有强烈的艺术感染力。