mingle

"But you might mingle with other young people, " his mother reproved him, but felt a kindness in her heart.

“但是你也许可以和其他人年轻人一样。”他的母亲责备他道，然而却是语重心长的。

And if anyone does not obey our word through this letter, mark this one so as not to mingle with him, in order that he may be ashamed.

若有人不顺从我们这信上的话，要记下这人，不和他交往，叫他自觉羞愧；

Those who engage in improper behavior, like trying to mingle with strangers or sell products too aggressively, are kicked out.

那些有不当行为的人，比如与可疑人混在一起或是大肆推销东西的人会被踢出去。

We encourage the kids to mingle with schools in other countries and then of course things like skype now make that fantastically easy to do.

我们鼓励孩子们跟其他国家的学校交流，当然现在像skype之类的东西使得做这件事容易多了。

Calico is one of at least three cafes that have opened up in Tokyo this year where visitors can mingle with cats as they enjoy a cup of tea.

Calico咖啡馆是今年东京新开的至少三家猫咪咖啡馆之一。在这里，顾客能一边喝茶一边和小猫们玩耍。

As if on cue, the biting wind abates , and Taiwan's most provocative TV celebrity appears with a microphone to mingle among his fans.

彷佛是有暗号般，当刺骨的风减弱时，这个台湾最会挑动人心的电视名人拿著麦克风从人群中走出来。

It would be good for you to get out of the office and mingle.

这将是对你有好处走出办公室和交流。

It was near that old and sunken grave, yet with a space between, as if the dust of the two sleepers had no right to mingle.

这座新坟靠近那座下陷的老坟，但中间留着一处空地，仿佛两位长眠者的骨殖无权相混。

You can enjoy the company of others and come in contact with an ideal mate, if you get out and mingle.

如果参与社交活动的话，你会开心的，也会遇到理想的伴侣。

As you mingle with the crowd, you could rub elbows with someone who literally will take your breath away.

当你混入人群，你可以与某人交往确实会帮你带走我的呼吸。

I'm not the superstar of this team and I don't want to over shadow anyone, I just want to mingle with the rest of the guys.

我不是这个球队的超级明星，我也不想使别人相形见绌，我只想和其他队友精诚合作。

You are a very diligent student. Then one day your mind and his mingle: you know everything about alcohol, you know how to drink.

直到有一天你的心和他的心合而为一：你知道所有有关酒的事，你知道如何饮酒。

The hope was that the virus would mingle with the bone marrow cells and inject the healthy gene into the stem cells.

科学家把这两个袋子连接起来，希望病毒会与骨髓混合并将健康的基因注到干细胞里去。

Some common areas are designated as places where both inmates and guards can meet and mingle -- or, you know, just hang out.

一些公共的区域被设计成为，服刑人员和看守者可以见面和混合在一起地方-，或者，你知道，只是玩在一起。

The spies infiltrate armies by trying to obtain a soldier's uniform in order to mingle with the rest of the army.

间谍渗透军队时会试着找到一套士兵的制服以便混在其他敌人军队之中。

Social stigma will not permit them to return to their own villages or to mingle with the population in the Sinhala-dominated south.

社会舆论不允许他们回到自己的村庄，他们也不能在大部分都是僧伽罗人的南部生活。

But even from the beginning, the aim was to create an interdisciplinary platform for executives to mingle with others.

不过，即便是在开始的时候，其宗旨也是为高管提供一个跨学科的平台，进行相互交流。

A large exhibition of their work was held alongside an awards ceremony, and a chance for the artists to meet and mingle.

在颁奖典礼旁，有一座大型的展览，展示了他们的作品，也给了这些艺术家一个聊天认识的机会。

and a natural ability to mingle with all men on a basis of equality are more important than any degree of technical skill.

以本质才能与人类同情，在平等的基础上，对人处事，实比任何巧妙的技术更为重要。

He was tortured constantly. Only when he was allowed to mingle with other prisoners again did he begin to overcome his despair.

对他的折磨从未停息，只有在被允许再次和其他犯人呆在一起的时候，他才开始克服绝望。